Genesis 44:30

<< Genesis 44:30 >>

Genesis 44:30 Greek OT: Septuagint with Diacritics
νῦν οὖν ἐὰν εἰσπορεύωμαι πρὸς τὸν παῖδά σου πατέρα δὲ ἡμῶν καὶ τὸ παιδάριον μὴ ᾖ μεθ' ἡμῶν ἡ δὲ ψυχὴ αὐτοῦ ἐκκρέμαται ἐκ τῆς τούτου ψυχῆς

Genesis 44:30 Greek OT: Septuagint
νυν ουν εαν εισπορευωμαι προς τον παιδα σου πατερα δε ημων και το παιδαριον μη η μεθ' ημων η δε ψυχη αυτου εκκρεμαται εκ της τουτου ψυχης

בראשית 44:30 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה כְּבֹאִי אֶל־עַבְדְּךָ אָבִי וְהַנַּעַר אֵינֶנּוּ אִתָּנוּ וְנַפְשֹׁו קְשׁוּרָה בְנַפְשֹׁו׃

בראשית 44:30 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ועתה כבאי אל־עבדך אבי והנער איננו אתנו ונפשו קשורה בנפשו׃

בראשית 44:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה כְּבֹאִי֙ אֶל־עַבְדְּךָ֣ אָבִ֔י וְהַנַּ֖עַר אֵינֶנּ֣וּ אִתָּ֑נוּ וְנַפְשֹׁ֖ו קְשׁוּרָ֥ה בְנַפְשֹֽׁו׃

בראשית 44:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה כבאי אל־עבדך אבי והנער איננו אתנו ונפשו קשורה בנפשו׃

בראשית 44:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה כְּבֹאִי אֶל־עַבְדְּךָ אָבִי וְהַנַּעַר אֵינֶנּוּ אִתָּנוּ וְנַפְשֹׁו קְשׁוּרָה בְנַפְשֹׁו׃

בראשית 44:30 Hebrew OT: Aleppo Codex
ל ועתה כבאי אל עבדך אבי והנער איננו אתנו ונפשו קשורה בנפשו

בראשית 44:30 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ועתה כבאי אל־עבדך אבי והנער איננו אתנו ונפשו קשורה בנפשו׃

בראשית 44:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה כבאי אל־עבדך אבי והנער איננו אתנו ונפשו קשורה בנפשו׃

בראשית 44:30 Hebrew Bible
ועתה כבאי אל עבדך אבי והנער איננו אתנו ונפשו קשורה בנפשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum et puer defuerit cum anima illius ex huius anima pendeat

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Now therefore when I come to thy servant my father and the lad be not with us seeing that his life is bound up in the lad's life

Bound Boy Boy's Closely Lad Lad's Seeing Servant Soul Youth

Bound Boy Boy's Closely Life Servant Soul

Bound Boy Boy's Closely Life Servant Soul