1 Samuel 25:29
<< 1 Samuel 25:29 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּ֤קָםvai·ya·kam6965rise
אָדָם֙a·dam120anyone
לִרְדָפְךָ֔lir·da·fe·cha,7291to pursue
וּלְבַקֵּ֖שׁu·le·vak·kesh1245seek
אֶת־et-853 
נַפְשֶׁ֑ךָnaf·she·cha;5315your life
וְֽהָיְתָה֩ve·ha·ye·tah1961then
נֶ֨פֶשׁne·fesh5315the life
אֲדֹנִ֜יa·do·ni113of my lord
צְרוּרָ֣הtze·ru·rah6887shall be bound
בִּצְרֹ֣ורbitz·ro·vr6872the bundle
הַחַיִּ֗יםha·chai·yim2416of the living
אֵ֚תet854with
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430your God
וְאֵ֨תve·'et853 
נֶ֤פֶשׁne·fesh5315the lives
אֹיְבֶ֙יךָ֙o·ye·vei·cha341enemies
יְקַלְּעֶ֔נָּהye·kal·le·'en·nah,7049will sling
בְּתֹ֖וךְbe·to·vch8432hope
כַּ֥ףkaf3709the hollow
הַקָּֽלַע׃hak·ka·la.7050of a sling
שמואל א 25:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤קָם אָדָם֙ לִרְדָפְךָ֔ וּלְבַקֵּ֖שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וְֽהָיְתָה֩ נֶ֨פֶשׁ אֲדֹנִ֜י צְרוּרָ֣ה ׀ בִּצְרֹ֣ור הַחַיִּ֗ים אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְאֵ֨ת נֶ֤פֶשׁ אֹיְבֶ֙יךָ֙ יְקַלְּעֶ֔נָּה בְּתֹ֖וךְ כַּ֥ף הַקָּֽלַע׃

שמואל א 25:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם אדם לרדפך ולבקש את־נפשך והיתה נפש אדני צרורה ׀ בצרור החיים את יהוה אלהיך ואת נפש איביך יקלענה בתוך כף הקלע׃

שמואל א 25:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם אדם לרדפך ולבקש את־נפשך והיתה נפש אדני צרורה ׀ בצרור החיים את יהוה אלהיך ואת נפש איביך יקלענה בתוך כף הקלע׃

שמואל א 25:29 Hebrew Bible
ויקם אדם לרדפך ולבקש את נפשך והיתה נפש אדני צרורה בצרור החיים את יהוה אלהיך ואת נפש איביך יקלענה בתוך כף הקלע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum Deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo fundae

Anyone Arms Bag Band Bound Bundle Care Danger Enemies Hollow Hurl Kept Master Middle Midst Pocket Pursue Pursuing Putting Rise Risen Riseth Safe Securely Seek Sling Someone Soul Souls Stones Though Violently Yet

Arms Bag Band Bound Bundle Care Danger Enemies Hollow Kept Life Master Middle Pursue Pursuing Putting Rise Risen Safe Seek Sling Someone Soul Souls Stones

Arms Bag Band Bound Bundle Care Danger Enemies Hollow Kept Life Master Middle Pursue Pursuing Putting Rise Risen Safe Seek Sling Someone Soul Souls Stones