Hebrews 11:12
<< Hebrews 11:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
διὸdio1352CONJtherefore
καὶkai2532CONJeven
ἀφ’aph575PREPof
ἑνὸςenos1520A-GSMone
ἐγεννήθησανegennēthēsan1080V-API-3Pwere begotten
καὶkai2532CONJeven
ταῦταtauta5023D-NPNhim
νενεκρωμένουnenekrōmenou3499V-RPP-GSMhaving become deadened
καθὼςkathōs2531ADVas
τὰta3588T-NPNwhich
ἄστραastra798N-NPNstars
τοῦtou3588T-GSMof
οὐρανοῦouranou3772N-GSMheaven
τῷ3588T-DSNfor the
πλήθειplēthei4128N-DSNnumber
καὶkai2532CONJeven
ὡςōs5613ADVas
ē3588T-NSFwhich
ἄμμοςammos285N-NSFsand
ē3588T-NSFwhich
παρὰpara3844PREPby
τὸto3588T-ASNwhich
χεῖλοςcheilos5491N-ASNshore
τῆςtēs3588T-GSFof
θαλάσσηςthalassēs2281N-GSFseashore
ē3588T-NSFwhich
ἀναρίθμητοςanarithmētos382A-NSFINNUMERABLE
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διό καί ἀπό εἷς γεννάω καί οὗτος νεκρόω καθώς ὁ ἄστρον ὁ οὐρανός ὁ πλῆθος καί ὡς ὁ ἄμμος ὁ παρά ὁ χεῖλος ὁ θάλασσα ὁ ἀναρίθμητος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὸ καὶ ἀφ' ἑνὸς ἐγεννήθησαν καὶ ταῦτα νενεκρωμένου καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡσεὶ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ως η αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ωσει αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος

Hebrews 11:12 Hebrew Bible
על כן מאחד אשר כמעט מת גופו יצאו ככוכבי השמים לרב וכחול על שפת הים אשר לא יספר׃

Hebrews 11:12 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܢ ܚܕ ܕܒܛܠ ܒܤܝܒܘܬܐ ܐܬܝܠܕܘ ܤܓܝܐܐ ܐܝܟ ܟܘܟܒܐ ܕܒܫܡܝܐ ܘܐܝܟ ܚܠܐ ܕܥܠ ܤܦܬܗ ܕܝܡܐ ܕܡܢܝܢ ܠܝܬ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabilis

Begotten Born Counted Countless Dead Death Descendants Fathered Grains Heaven Innumerable Multitude Nation Numbered Numerous Practically Sand Sands Seashore Sea-shore Seaside Shore Sky Sprang Stars Thus Wherefore

Born Children Countless Dead Death Descendants Fathered Good Grains Innumerable Multitude Nation Numbered Sand Sands Sea Seashore Sea-Shore Seaside Shore Sky Sprang Stars Wherefore

Born Children Countless Dead Death Descendants Fathered Good Grains Innumerable Multitude Nation Numbered Sand Sands Sea Seashore Sea-Shore Seaside Shore Sky Sprang Stars Wherefore