Mark 2:13
<< Mark 2:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
ἐξῆλθενexēlthen1831V-2AAI-3She went forth
πάλινpalin3825ADVagain
παρὰpara3844PREPby
τὴνtēn3588T-ASFthe
θάλασσανthalassan2281N-ASFseashore
καὶkai2532CONJand
πᾶςpas3956A-NSMall
o3588T-NSM 
ὄχλοςochlos3793N-NSMpeople
ἤρχετοērcheto2064V-IMI-3Scoming
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτὸνauton846P-ASMhim
καὶkai2532CONJand
ἐδίδασκενedidasken1321V-IAI-3She taught
αὐτούςautous846P-APMthem
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐξῆλθεν πάλιν παρὰ τὴν θάλασσαν· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἤρχετο πρὸς αὐτὸν καὶ ἐδίδασκεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐξῆλθε πάλιν παρὰ τὴν θάλασσαν· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ ἐδίδασκεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἐξῆλθεν πάλιν εἴς τὴν θάλασσαν· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ ἐδίδασκεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐξῆλθεν πάλιν παρὰ τὴν θάλασσαν· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἤρχετο πρὸς αὐτόν καὶ ἐδίδασκεν αὐτούς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εξηλθεν παλιν παρα την θαλασσαν και πας ο οχλος ηρχετο προς αυτον και εδιδασκεν αυτους

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εξηλθεν παλιν παρα την θαλασσαν και πας ο οχλος ηρχετο προς αυτον και εδιδασκεν αυτους

Mark 2:13 Hebrew Bible
וישב לצאת אל יד הים ויבאו אליו כל העם וילמדם׃

Mark 2:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩ ܬܘܒ ܠܘܬ ܝܡܐ ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eos

Beside Crowd Forth Gathered Kept Lake Large Multitude Resorted Seashore Seaside Sea-side Shore Taught Teach Teaching

Crowd Forth Gathered Jesus Kept Lake Multitude Once Resorted Sea Seashore Seaside Sea-Side Shore Side Taught Teaching Whole

Crowd Forth Gathered Jesus Kept Lake Multitude Once Resorted Sea Seashore Seaside Sea-Side Shore Side Taught Teaching Whole