Hosea 3:1
<< Hosea 3:1 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
יְהוָ֜הha·shem3068the LORD
אֵלַ֗יe·lai413about
עֹ֚ודo·vd5750again
לֵ֣ךְlech1980Go
אֱ‍ֽהַב־e·hav-157love
אִשָּׁ֔הi·shah,802A woman
אֲהֻ֥בַתa·hu·vat157is loved
רֵ֖עַre·a'7453by husband
וּמְנָאָ֑פֶתu·me·na·'a·fet;5003an adulteress
כְּאַהֲבַ֤תke·'a·ha·vat160to the love
יְהוָה֙ha·shem3068as the LORD
אֶת־et-853 
בְּנֵ֣יbe·nei1121the sons
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
וְהֵ֗םve·hem1992they
פֹּנִים֙po·nim6437turn
אֶל־el-413about
אֱלֹהִ֣יםe·lo·him430gods
אֲחֵרִ֔יםa·che·rim,312to other
וְאֹהֲבֵ֖יve·'o·ha·vei157loves
אֲשִׁישֵׁ֥יa·shi·shei809cakes
עֲנָבִֽים׃a·na·vim.6025of wine
הושע 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י עֹ֚וד לֵ֣ךְ אֱ‍ֽהַב־אִשָּׁ֔ה אֲהֻ֥בַת רֵ֖עַ וּמְנָאָ֑פֶת כְּאַהֲבַ֤ת יְהוָה֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהֵ֗ם פֹּנִים֙ אֶל־אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְאֹהֲבֵ֖י אֲשִׁישֵׁ֥י עֲנָבִֽים׃

הושע 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי עוד לך א‍הב־אשה אהבת רע ומנאפת כאהבת יהוה את־בני ישראל והם פנים אל־אלהים אחרים ואהבי אשישי ענבים׃

הושע 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלי עוד לך א‍הב־אשה אהבת רע ומנאפת כאהבת יהוה את־בני ישראל והם פנים אל־אלהים אחרים ואהבי אשישי ענבים׃

הושע 3:1 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלי עוד לך אהב אשה אהבת רע ומנאפת כאהבת יהוה את בני ישראל והם פנים אל אלהים אחרים ואהבי אשישי ענבים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit Dominus filios Israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvarum

Adulteress Beloved Cakes Flagons Friend Gods Grape-cakes Husband Israelites Love Loved Lover Lovers Loves Loveth Paramour Raisin Raisin-cakes Raisins Sacred Sons Though Towards Turn Turning Wife Wine Yet

Adulteress Beloved Cakes Children Flagons Friend Gods Husband Israel Love Raisin Raisins Towards Turn Wine

Adulteress Beloved Cakes Children Flagons Friend Gods Husband Israel Love Raisin Raisins Towards Turn Wine