Hosea 9:1
<< Hosea 9:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
408 [e]’al-אַל־not
8055 [e]tiś·maḥתִּשְׂמַ֨חrejoice
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֤ל ׀Israel
413 [e]’el-אֶל־with
1524 [e]gîlגִּיל֙exultation
5971 [e]kā·‘am·mîm,כָּֽעַמִּ֔יםthe nations
3588 [e]כִּ֥יfor
2181 [e]zā·nî·ṯāזָנִ֖יתָhave played
5921 [e]mê·‘alמֵעַ֣לand
430 [e]’ĕ·lō·he·ḵā;אֱלֹהֶ֑יךָyour God
157 [e]’ā·haḇ·tāאָהַ֣בְתָּhave loved
868 [e]’eṯ·nān,אֶתְנָ֔ןearnings
5921 [e]‘alעַ֖לon
3605 [e]kāl-כָּל־every
1637 [e]gā·rə·nō·wṯגָּרְנ֥וֹתthreshing
1715 [e]dā·ḡān.דָּגָֽן׃corn
הושע 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּשְׂמַ֨ח יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ אֶל־גִּיל֙ כָּֽעַמִּ֔ים כִּ֥י זָנִ֖יתָ מֵעַ֣ל אֱלֹהֶ֑יךָ אָהַ֣בְתָּ אֶתְנָ֔ן עַ֖ל כָּל־גָּרְנֹ֥ות דָּגָֽן׃

הושע 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תשמח ישראל ׀ אל־גיל כעמים כי זנית מעל אלהיך אהבת אתנן על כל־גרנות דגן׃

הושע 9:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תשמח ישראל ׀ אל־גיל כעמים כי זנית מעל אלהיך אהבת אתנן על כל־גרנות דגן׃

הושע 9:1 Hebrew Bible
אל תשמח ישראל אל גיל כעמים כי זנית מעל אלהיך אהבת אתנן על כל גרנות דגן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
noli laetari Israhel noli exultare sicut populi quia fornicatus es a Deo tuo dilexisti mercedem super omnes areas tritici

Apostatized Astray A-whoring Corn Cornfloor Corn-floor Departing Desire Earnings Exult Exultation Exultingly Floor Floors Forsaking Gift Glad Grain Grain-floor Harlot Harlots Harlot's Hast Hire Joy Joyful Jubilant Jubilation Loose Love Loved Nations O Peoples Played Prostitute Rejoice Reward Threshing Unfaithful Untrue Wages Whoring Woman's

Departing Desire Exult Exultation Exultingly Floor Floors Forsaking Glad Grain Grain-Floor Harlot Harlots Israel Joy Loose Love Nations Played Prostitute Rejoice Reward Threshing Unfaithful Untrue Wages Whoring Woman's

Departing Desire Exult Exultation Exultingly Floor Floors Forsaking Glad Grain Grain-Floor Harlot Harlots Israel Joy Loose Love Nations Played Prostitute Rejoice Reward Threshing Unfaithful Untrue Wages Whoring Woman's