Isaiah 26:5
<< Isaiah 26:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֤יki3588for
הֵשַׁח֙he·shach7817has brought
יֹשְׁבֵ֣יyo·she·vei3427dwell
מָרֹ֔וםma·ro·vm,4791high
קִרְיָ֖הkir·yah7151city
נִשְׂגָּבָ֑הnis·ga·vah;7682the unassailable
יַשְׁפִּילֶ֤נָּהyash·pi·len·nah8213lays
יַשְׁפִּילָהּ֙yash·pi·lah8213low
עַד־ad-5704against
אֶ֔רֶץe·retz,776to the ground
יַגִּיעֶ֖נָּהyag·gi·'en·nah5060casts
עַד־ad-5704against
עָפָֽר׃a·far.6083to the dust
ישעה 26:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י הֵשַׁח֙ יֹשְׁבֵ֣י מָרֹ֔ום קִרְיָ֖ה נִשְׂגָּבָ֑ה יַשְׁפִּילֶ֤נָּה יַשְׁפִּילָהּ֙ עַד־אֶ֔רֶץ יַגִּיעֶ֖נָּה עַד־עָפָֽר׃

ישעה 26:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי השח ישבי מרום קריה נשגבה ישפילנה ישפילה עד־ארץ יגיענה עד־עפר׃

ישעה 26:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי השח ישבי מרום קריה נשגבה ישפילנה ישפילה עד־ארץ יגיענה עד־עפר׃

ישעה 26:5 Hebrew Bible
כי השח ישבי מרום קריה נשגבה ישפילנה ישפילה עד ארץ יגיענה עד עפר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulverem

Bowed Bringeth Bringing Brings Casts Causeth Crushing Dust Dwell Dwellers Ground Height Inhabitants Layeth Laying Lays Levels Lifted Lofty Low Makes Maketh Pride Town Unassailable

Bowed Casts Causeth City Crushing Dust Dwell Ground Height High Humbles Inhabitants Layeth Lofty Makes Maketh Pride Unassailable

Bowed Casts Causeth City Crushing Dust Dwell Ground Height High Humbles Inhabitants Layeth Lofty Makes Maketh Pride Unassailable