Isaiah 33:19 Greek OT: Septuagintμικρον και μεγαν λαον ω ου συνεβουλευσαντο ουδε ηδει βαθυφωνον ωστε μη ακουσαι λαος πεφαυλισμενος και ουκ εστιν τω ακουοντι συνεσις
ישעה 33:19 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)את־עם נועז לא תראה עם עמקי שפה משמוע נלעג לשון אין בינה׃
ישעה 33:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexאֶת־עַ֥ם נֹועָ֖ז לֹ֣א תִרְאֶ֑ה עַ֣ם עִמְקֵ֤י שָׂפָה֙ מִשְּׁמֹ֔ועַ נִלְעַ֥ג לָשֹׁ֖ון אֵ֥ין בִּינָֽה׃
ישעה 33:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)את־עם נועז לא תראה עם עמקי שפה משמוע נלעג לשון אין בינה׃
ישעה 33:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)אֶת־עַם נֹועָז לֹא תִרְאֶה עַם עִמְקֵי שָׂפָה מִשְּׁמֹועַ נִלְעַג לָשֹׁון אֵין בִּינָה׃
ישעה 33:19 Hebrew OT: Aleppo Codexיט את עם נועז לא תראה עם עמקי שפה משמוע נלעג לשון אין בינה
ישעה 33:19 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)את־עם נועז לא תראה עם עמקי שפה משמוע נלעג לשון אין בינה׃
ישעה 33:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)את־עם נועז לא תראה עם עמקי שפה משמוע נלעג לשון אין בינה׃
ישעה 33:19 Hebrew Bibleאת עם נועז לא תראה עם עמקי שפה משמוע נלעג לשון אין בינה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatapopulum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapientia
Biblos.com Online Bible
