Isaiah 14:4
<< Isaiah 14:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְנָשָׂ֜אתָve·na·sa·ta5375you will take
הַמָּשָׁ֥לham·ma·shal4912taunt
הַזֶּ֛הhaz·zeh2088this
עַל־al-5921against
מֶ֥לֶךְme·lech4428the king
בָּבֶ֖לba·vel894of Babylon
וְאָמָ֑רְתָּve·'a·ma·re·ta;559and say
אֵ֚יךְeich349How
שָׁבַ֣תsha·vat7673has ceased
נֹגֵ֔שׂno·ges,5065the oppressor
שָׁבְתָ֖הsha·ve·tah7673has ceased
מַדְהֵבָֽה׃mad·he·vah.4062city
ישעה 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָשָׂ֜אתָ הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֛ה עַל־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל וְאָמָ֑רְתָּ אֵ֚יךְ שָׁבַ֣ת נֹגֵ֔שׂ שָׁבְתָ֖ה מַדְהֵבָֽה׃

ישעה 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשאת המשל הזה על־מלך בבל ואמרת איך שבת נגש שבתה מדהבה׃

ישעה 14:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשאת המשל הזה על־מלך בבל ואמרת איך שבת נגש שבתה מדהבה׃

ישעה 14:4 Hebrew Bible
ונשאת המשל הזה על מלך בבל ואמרת איך שבת נגש שבתה מדהבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sumes parabolam istam contra regem Babylonis et dices quomodo cessavit exactor quievit tributum

Babylon Bitter Ceased Cruel Cut Ended Exactor Exactress Fury Gold Golden Hast Insolent Lifted Oppressor Overseer Parable Pride Proverb Simile Song Taunt

Babylon Bitter Ceased City Cruel Cut End Ended Exactor Fury Gold Golden Insolent Lifted Oppressor Overseer Parable Pride Proverb Simile Song Taunt

Babylon Bitter Ceased City Cruel Cut End Ended Exactor Fury Gold Golden Insolent Lifted Oppressor Overseer Parable Pride Proverb Simile Song Taunt