Isaiah 40:4
<< Isaiah 40:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כָּל־kol-3605every
גֶּיא֙gei1516valley
יִנָּשֵׂ֔אyin·na·se,5375be lifted
וְכָל־ve·chol-3605and every
הַ֥רhar2022mountain
וְגִבְעָ֖הve·giv·'ah1389and hill
יִשְׁפָּ֑לוּyish·pa·lu;8213be made
וְהָיָ֤הve·ha·yah1961become
הֶֽעָקֹב֙he·'a·kov6121the rough
לְמִישֹׁ֔ורle·mi·sho·vr,4334A plain
וְהָרְכָסִ֖יםve·ha·re·cha·sim7406and the rugged
לְבִקְעָֽה׃le·vik·'ah.1237A broad
ישעה 40:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־גֶּיא֙ יִנָּשֵׂ֔א וְכָל־הַ֥ר וְגִבְעָ֖ה יִשְׁפָּ֑לוּ וְהָיָ֤ה הֶֽעָקֹב֙ לְמִישֹׁ֔ור וְהָרְכָסִ֖ים לְבִקְעָֽה׃

ישעה 40:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־גיא ינשא וכל־הר וגבעה ישפלו והיה העקב למישור והרכסים לבקעה׃

ישעה 40:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־גיא ינשא וכל־הר וגבעה ישפלו והיה העקב למישור והרכסים לבקעה׃

ישעה 40:4 Hebrew Bible
כל גיא ינשא וכל הר וגבעה ישפלו והיה העקב למישור והרכסים לבקעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias planas

Broad Crooked Entangled Exalted Ground Hill Hilltops Level Lifted Low Mountain Places Plain Raised Rough Rugged Straight Terrain Uneven Valley

Broad Crooked Entangled Exalted Ground Hill Hilltops Low Mountain Places Plain Raised Rough Rugged Straight Valley

Broad Crooked Entangled Exalted Ground Hill Hilltops Low Mountain Places Plain Raised Rough Rugged Straight Valley