Isaiah 29:4
<< Isaiah 29:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְשָׁפַלְתְּ֙ve·sha·fal·te8213will be brought
מֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776the earth
תְּדַבֵּ֔רִיte·dab·be·ri,1696will speak
וּמֵֽעָפָ֖רu·me·'a·far6083the dust
תִּשַּׁ֣חti·shach7817are prostrate
אִמְרָתֵ֑ךְim·ra·tech;565your words
וְֽ֠הָיָהve·ha·yah1961become
כְּאֹ֤ובke·'o·vv178of a spirit
מֵאֶ֙רֶץ֙me·'e·retz776the ground
קֹולֵ֔ךְko·v·lech,6963your voice
וּמֵעָפָ֖רu·me·'a·far6083the dust
אִמְרָתֵ֥ךְim·ra·tech565and your speech
תְּצַפְצֵֽף׃te·tzaf·tzef.6850will whisper
ישעה 29:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁפַלְתְּ֙ מֵאֶ֣רֶץ תְּדַבֵּ֔רִי וּמֵֽעָפָ֖ר תִּשַּׁ֣ח אִמְרָתֵ֑ךְ וְֽ֠הָיָה כְּאֹ֤וב מֵאֶ֙רֶץ֙ קֹולֵ֔ךְ וּמֵעָפָ֖ר אִמְרָתֵ֥ךְ תְּצַפְצֵֽף׃

ישעה 29:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושפלת מארץ תדברי ומעפר תשח אמרתך והיה כאוב מארץ קולך ומעפר אמרתך תצפצף׃

ישעה 29:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושפלת מארץ תדברי ומעפר תשח אמרתך והיה כאוב מארץ קולך ומעפר אמרתך תצפצף׃

ישעה 29:4 Hebrew Bible
ושפלת מארץ תדברי ומעפר תשח אמרתך והיה כאוב מארץ קולך ומעפר אמרתך תצפצף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabit

Bird-like Chirp Deep Dust Familiar Ghost Ghostlike Ground Hast Low Makest Making Mumble Noises Prostrate Saying Speak Speakest Speech Spirit Voice Whisper Whisperest

Bird-Like Chirp Deep Dust Earth Familiar Ghost Ground Low Makest Making Prostrate Speak Speakest Speech Spirit Voice Whisper Words

Bird-Like Chirp Deep Dust Earth Familiar Ghost Ground Low Makest Making Prostrate Speak Speakest Speech Spirit Voice Whisper Words