1 Samuel 2:8
<< 1 Samuel 2:8 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מֵקִ֨יםme·kim6965raises
מֵעָפָ֜רme·'a·far6083the dust
דָּ֗לdal1800the poor
מֵֽאַשְׁפֹּת֙me·'ash·pot830the ash
יָרִ֣יםya·rim7311lifts
אֶבְיֹ֔וןev·yo·vn,34the needy
לְהֹושִׁיב֙le·ho·v·shiv3427sit
עִם־im-5973with
נְדִיבִ֔יםne·di·vim,5081nobles
וְכִסֵּ֥אve·chis·se3678A seat
כָבֹ֖ודcha·vo·vd3519of honor
יַנְחִלֵ֑םyan·chi·lem;5157and inherit
כִּ֤יki3588for
לַֽיהוָה֙la·shem3068are the LORD'S
מְצֻ֣קֵיme·tzu·kei4690the pillars
אֶ֔רֶץe·retz,776of the earth
וַיָּ֥שֶׁתvai·ya·shet7896set
עֲלֵיהֶ֖םa·lei·hem5921and
תֵּבֵֽל׃te·vel.8398the world
שמואל א 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵקִ֨ים מֵעָפָ֜ר דָּ֗ל מֵֽאַשְׁפֹּת֙ יָרִ֣ים אֶבְיֹ֔ון לְהֹושִׁיב֙ עִם־נְדִיבִ֔ים וְכִסֵּ֥א כָבֹ֖וד יַנְחִלֵ֑ם כִּ֤י לַֽיהוָה֙ מְצֻ֣קֵי אֶ֔רֶץ וַיָּ֥שֶׁת עֲלֵיהֶ֖ם תֵּבֵֽל׃

שמואל א 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקים מעפר דל מאשפת ירים אביון להושיב עם־נדיבים וכסא כבוד ינחלם כי ליהוה מצקי ארץ וישת עליהם תבל׃

שמואל א 2:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקים מעפר דל מאשפת ירים אביון להושיב עם־נדיבים וכסא כבוד ינחלם כי ליהוה מצקי ארץ וישת עליהם תבל׃

שמואל א 2:8 Hebrew Bible
מקים מעפר דל מאשפת ירים אביון להושיב עם נדיבים וכסא כבוד ינחלם כי ליהוה מצקי ארץ וישת עליהם תבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
suscitat de pulvere egenum et de stercore elevat pauperem ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat Domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos orbem

Ash Base Beggar Cause Dunghill Dung-hill Dust Fixtures Foundations Glory Habitable Heap Heritage Honor Honour Inherit Lifteth Lifting Lifts Lord's Lowest Maketh Needy Nobles Pillars Poor Princes Raises Raiseth Rulers Seat Seats Setteth Sit Throne Yea

Ash Beggar Dunghill Dung-Hill Dust Earth Heap Honor Inherit Jehovah's Lifting Lifts Need Needy Nobles Pillars Poor Princes Raises Raiseth Seat Sit Throne World

Ash Beggar Dunghill Dung-Hill Dust Earth Heap Honor Inherit Jehovah's Lifting Lifts Need Needy Nobles Pillars Poor Princes Raises Raiseth Seat Sit Throne World