Isaiah 40:24
<< Isaiah 40:24 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אַ֣ףaf637yet
בַּל־bal-1077lest
נִטָּ֗עוּnit·ta·'u5193been planted
אַ֚ףaf637yet
בַּל־bal-1077lest
זֹרָ֔עוּzo·ra·'u,2232been sown
אַ֛ףaf637yet
בַּל־bal-1077lest
שֹׁרֵ֥שׁsho·resh8327taken
בָּאָ֖רֶץba·'a·retz776the earth
גִּזְעָ֑םgiz·'am;1503has their stock
וְגַם־ve·gam-1571merely
נָשַׁ֤ףna·shaf5398blows
בָּהֶם֙ba·hem  
וַיִּבָ֔שׁוּvai·yi·va·shu,3001wither
וּסְעָרָ֖הu·se·'a·rah5591and the storm
כַּקַּ֥שׁkak·kash7179stubble
תִּשָּׂאֵֽם׃tis·sa·'em.5375carries
סs  
ישעה 40:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֣ף בַּל־נִטָּ֗עוּ אַ֚ף בַּל־זֹרָ֔עוּ אַ֛ף בַּל־שֹׁרֵ֥שׁ בָּאָ֖רֶץ גִּזְעָ֑ם וְגַם־נָשַׁ֤ף בָּהֶם֙ וַיִּבָ֔שׁוּ וּסְעָרָ֖ה כַּקַּ֥שׁ תִּשָּׂאֵֽם׃ ס

ישעה 40:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף בל־נטעו אף בל־זרעו אף בל־שרש בארץ גזעם וגם־נשף בהם ויבשו וסערה כקש תשאם׃ ס

ישעה 40:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף בל־נטעו אף בל־זרעו אף בל־שרש בארץ גזעם וגם־נשף בהם ויבשו וסערה כקש תשאם׃ ס

ישעה 40:24 Hebrew Bible
אף בל נטעו אף בל זרעו אף בל שרש בארץ גזעם וגם נשף בהם ויבשו וסערה כקש תשאם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos

Blows Chaff Ground Merely Planted Root Scarcely Sooner Sown Stock Sweeps Takes Whirlwind Wither

Blow Bloweth Blows Breath Carries Dry Earth Grass Ground Merely Moreover Planted Root Scarce Scarcely Seed Sends Sown Stem Stock Storm Stubble Tempest Whirlwind Wither

Blow Bloweth Blows Breath Carries Dry Earth Grass Ground Merely Moreover Planted Root Scarce Scarcely Seed Sends Sown Stem Stock Storm Stubble Tempest Whirlwind Wither