Isaiah 42:5
<< Isaiah 42:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כֹּֽה־koh-3541Thus
אָמַ֞רa·mar559says
הָאֵ֣לha·'el410God
יְהוָ֗הha·shem3068the LORD
בֹּורֵ֤אbo·v·re1254created
הַשָּׁמַ֙יִם֙ha·sha·ma·yim8064the heavens
וְנֹ֣וטֵיהֶ֔םve·no·v·tei·hem,5186and stretched
רֹקַ֥עro·ka7554spread
הָאָ֖רֶץha·'a·retz776the earth
וְצֶאֱצָאֶ֑יהָve·tze·'e·tza·'ei·ha;6631offspring
נֹתֵ֤ןno·ten5414gives
נְשָׁמָה֙ne·sha·mah5397breath
לָעָ֣םla·'am5971to the people
עָלֶ֔יהָa·lei·ha,5921on
וְר֖וּחַve·ru·ach7307and spirit
לַהֹלְכִ֥יםla·ho·le·chim1980walk
בָּֽהּ׃bah.  
ישעה 42:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר הָאֵ֣ל ׀ יְהוָ֗ה בֹּורֵ֤א הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְנֹ֣וטֵיהֶ֔ם רֹקַ֥ע הָאָ֖רֶץ וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ נֹתֵ֤ן נְשָׁמָה֙ לָעָ֣ם עָלֶ֔יהָ וְר֖וּחַ לַהֹלְכִ֥ים בָּֽהּ׃

ישעה 42:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר האל ׀ יהוה בורא השמים ונוטיהם רקע הארץ וצאצאיה נתן נשמה לעם עליה ורוח להלכים בה׃

ישעה 42:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר האל ׀ יהוה בורא השמים ונוטיהם רקע הארץ וצאצאיה נתן נשמה לעם עליה ורוח להלכים בה׃

ישעה 42:5 Hebrew Bible
כה אמר האל יהוה בורא השמים ונוטיהם רקע הארץ וצאצאיה נתן נשמה לעם עליה ורוח להלכים בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus Deus creans caelos et extendens eos firmans terram et quae germinant ex ea dans flatum populo qui est super eam et spiritum calcantibus eam

Abroad Breath Created Expanded Forth Gives Giveth Giving Heavens Measuring Offspring Preparing Produce Produceth Productions Says Spirit Spread Spreading Stretched Stretching Therein Thus Walk Walking

Breath Created Earth Expanded Forth Gives Heavens High Measuring Offspring Preparing Spirit Spread Stretched Stretching Therein Walk

Breath Created Earth Expanded Forth Gives Heavens High Measuring Offspring Preparing Spirit Spread Stretched Stretching Therein Walk