Isaiah 43:1
<< Isaiah 43:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6258 [e]wə·‘at·tāhוְעַתָּ֞הnow
3541 [e]kōh-כֹּֽה־thus
559 [e]’ā·marאָמַ֤רsays
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
1254 [e]bō·ra·’ă·ḵāבֹּרַאֲךָ֣your Creator
3290 [e]ya·‘ă·qōḇ,יַעֲקֹ֔בJacob
3335 [e]wə·yō·ṣer·ḵāוְיֹצֶרְךָ֖formed
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לIsrael
408 [e]’al-אַל־not
3372 [e]tî·rāתִּירָא֙fear
3588 [e]kîכִּ֣יfor
1350 [e]ḡə·’al·tî·ḵā,גְאַלְתִּ֔יךָhave redeemed
7121 [e]qā·rā·ṯîקָרָ֥אתִיhave called
8034 [e]ḇə·šim·ḵāבְשִׁמְךָ֖name
  lî-לִי־ - 
859 [e]’āt·tāh.אָֽתָּה׃you
ישעה 43:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֞ה כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ בֹּרַאֲךָ֣ יַעֲקֹ֔ב וְיֹצֶרְךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל אַל־תִּירָא֙ כִּ֣י גְאַלְתִּ֔יךָ קָרָ֥אתִי בְשִׁמְךָ֖ לִי־אָֽתָּה׃

ישעה 43:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה כה־אמר יהוה בראך יעקב ויצרך ישראל אל־תירא כי גאלתיך קראתי בשמך לי־אתה׃

ישעה 43:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה כה־אמר יהוה בראך יעקב ויצרך ישראל אל־תירא כי גאלתיך קראתי בשמך לי־אתה׃

ישעה 43:1 Hebrew Bible
ועתה כה אמר יהוה בראך יעקב ויצרך ישראל אל תירא כי גאלתיך קראתי בשמך לי אתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc haec dicit Dominus creans te Iacob et formans te Israhel noli timere quia redemi te et vocavi nomine tuo meus es tu

Afraid Cause Created Creator Fashioner Fear Formed Jacob Life-giver Maker Naming O Redeemed Says Summoned Thus

Afraid Cause Created Creator Fear Formed Israel Jacob Maker Naming Redeemed Summoned

Afraid Cause Created Creator Fear Formed Israel Jacob Maker Naming Redeemed Summoned