Isaiah 49:9
<< Isaiah 49:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לֵאמֹ֤רle·mor559Saying
לַֽאֲסוּרִים֙la·'a·su·rim631are bound
צֵ֔אוּtze·'u,3318Go
לַאֲשֶׁ֥רla·'a·sher834after
בַּחֹ֖שֶׁךְba·cho·shech2822darkness
הִגָּל֑וּhig·ga·lu;1540Show
עַל־al-5921Along
דְּרָכִ֣יםde·ra·chim1870the roads
יִרְע֔וּyir·'u,7462will feed
וּבְכָל־u·ve·chol-3605all
שְׁפָיִ֖יםshe·fa·yim8205bare
מַרְעִיתָֽם׃mar·'i·tam.4830and their pasture
ישעה 49:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵאמֹ֤ר לַֽאֲסוּרִים֙ צֵ֔אוּ לַאֲשֶׁ֥ר בַּחֹ֖שֶׁךְ הִגָּל֑וּ עַל־דְּרָכִ֣ים יִרְע֔וּ וּבְכָל־שְׁפָיִ֖ים מַרְעִיתָֽם׃

ישעה 49:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לאמר לאסורים צאו לאשר בחשך הגלו על־דרכים ירעו ובכל־שפיים מרעיתם׃

ישעה 49:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לאמר לאסורים צאו לאשר בחשך הגלו על־דרכים ירעו ובכל־שפיים מרעיתם׃

ישעה 49:9 Hebrew Bible
לאמר לאסורים צאו לאשר בחשך הגלו על דרכים ירעו ובכל שפיים מרעיתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut diceres his qui vincti sunt exite et his qui in tenebris revelamini super vias pascentur et in omnibus planis pascua eorum

Along Appear Bare Barren Beside Bound Chains Dark Darkness Dry Feed Forth Free Grass-lands Heights Hill Hills Mayest Mountain-tops Pasture Pastures Places Prisoners Roads Saying Shew Uncovered Wherever Yourselves

Appear Bare Bound Captives Chains Darkness Feed Find Food Forth Free Grass-Lands Heights High Hills Light Mayest Pasture Pastures Places Prisoners Roads Shew Show Way Ways Wherever Yourselves

Appear Bare Bound Captives Chains Darkness Feed Find Food Forth Free Grass-Lands Heights High Hills Light Mayest Pasture Pastures Places Prisoners Roads Shew Show Way Ways Wherever Yourselves