Jeremiah 18:20
<< Jeremiah 18:20 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הַיְשֻׁלַּ֤םhay·shul·lam7999be repaid
תַּֽחַת־ta·chat-8478Thahash
טֹובָה֙to·v·vah2896good
רָעָ֔הra·'ah,7451shall evil
כִּֽי־ki-3588for
כָר֥וּcha·ru3738dig
שׁוּחָ֖הshu·chah7745A pit
לְנַפְשִׁ֑יle·naf·shi;5315my soul
זְכֹ֣רze·chor2142Remember
עָמְדִ֣יa·me·di5975stood
לְפָנֶ֗יךָle·fa·nei·cha6440before
לְדַבֵּ֤רle·dab·ber1696to speak
עֲלֵיהֶם֙a·lei·hem5921their behalf
טֹובָ֔הto·v·vah,2896good
לְהָשִׁ֥יבle·ha·shiv7725to turn
אֶת־et-853 
חֲמָתְךָ֖cha·ma·te·cha2534your wrath
מֵהֶֽם׃me·hem.1992like
ירמיה 18:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַיְשֻׁלַּ֤ם תַּֽחַת־טֹובָה֙ רָעָ֔ה כִּֽי־כָר֥וּ שׁוּחָ֖ה לְנַפְשִׁ֑י זְכֹ֣ר ׀ עָמְדִ֣י לְפָנֶ֗יךָ לְדַבֵּ֤ר עֲלֵיהֶם֙ טֹובָ֔ה לְהָשִׁ֥יב אֶת־חֲמָתְךָ֖ מֵהֶֽם׃

ירמיה 18:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הישלם תחת־טובה רעה כי־כרו שוחה לנפשי זכר ׀ עמדי לפניך לדבר עליהם טובה להשיב את־חמתך מהם׃

ירמיה 18:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הישלם תחת־טובה רעה כי־כרו שוחה לנפשי זכר ׀ עמדי לפניך לדבר עליהם טובה להשיב את־חמתך מהם׃

ירמיה 18:20 Hebrew Bible
הישלם תחת טובה רעה כי כרו שוחה לנפשי זכר עמדי לפניך לדבר עליהם טובה להשיב את חמתך מהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab eis

Behalf Deep Digged Dug Evil Hole Instead Mind Pit Recompense Recompensed Remember Repaid Reward Soul Speak Spoke Standing Stood Turn Wrath Yet

Behalf Deep Digged Dug Evil Good Hole Instead Life Mind Pit Recompense Recompensed Remember Repaid Reward Soul Speak Standing Stood Turn Word Wrath

Behalf Deep Digged Dug Evil Good Hole Instead Life Mind Pit Recompense Recompensed Remember Repaid Reward Soul Speak Standing Stood Turn Word Wrath