Jeremiah 39:14
<< Jeremiah 39:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁלְחוּ֩vai·yish·le·chu7971sent
וַיִּקְח֨וּvai·yik·chu3947and took
אֶֽת־et-853 
יִרְמְיָ֜הוּyir·me·ya·hu3414Jeremiah
מֵחֲצַ֣רme·cha·tzar2691of the court
הַמַּטָּרָ֗הham·mat·ta·rah4307of the guardhouse
וַיִּתְּנ֤וּvai·yit·te·nu5414and entrusted
אֹתֹו֙o·tov853 
אֶל־el-413to
גְּדַלְיָ֙הוּ֙ge·dal·ya·hu1436Gedaliah
בֶּן־ben-1121the son
אֲחִיקָ֣םa·chi·kam296of Ahikam
בֶּן־ben-1121the son
שָׁפָ֔ןsha·fan,8227of Shaphan
לְהֹוצִאֵ֖הוּle·ho·v·tzi·'e·hu3318to take
אֶל־el-413about
הַבָּ֑יִתhab·ba·yit;1004home
וַיֵּ֖שֶׁבvai·ye·shev3427stayed
בְּתֹ֥וךְbe·to·vch8432among
הָעָֽם׃ha·'am.5971the people
סs  
ירמיה 39:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלְחוּ֩ וַיִּקְח֨וּ אֶֽת־יִרְמְיָ֜הוּ מֵחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֗ה וַיִּתְּנ֤וּ אֹתֹו֙ אֶל־גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בֶּן־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֔ן לְהֹוצִאֵ֖הוּ אֶל־הַבָּ֑יִת וַיֵּ֖שֶׁב בְּתֹ֥וךְ הָעָֽם׃ ס

ירמיה 39:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלחו ויקחו את־ירמיהו מחצר המטרה ויתנו אתו אל־גדליהו בן־אחיקם בן־שפן להוצאהו אל־הבית וישב בתוך העם׃ ס

ירמיה 39:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלחו ויקחו את־ירמיהו מחצר המטרה ויתנו אתו אל־גדליהו בן־אחיקם בן־שפן להוצאהו אל־הבית וישב בתוך העם׃ ס

ירמיה 39:14 Hebrew Bible
וישלחו ויקחו את ירמיהו מחצר המטרה ויתנו אתו אל גדליהו בן אחיקם בן שפן להוצאהו אל הבית וישב בתוך העם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
miserunt et tulerunt Hieremiam de vestibulo carceris et tradiderunt eum Godoliae filio Ahicam filii Saphan ut intraret domum et habitaret in populo

Ahikam Ahi'kam Care Carry Committed Conduct Court Courtyard Dwelleth Dwelt Entrusted Gedaliah Gedali'ah Guard Guardhouse Home Jeremiah Midst Prison Shaphan Stayed Watchmen Yea

Ahikam Ahi'kam Carry Committed Conduct Court Courtyard Dwelleth Dwelt Entrusted Gedaliah Gedali'ah Guard Guardhouse Home House Jeremiah Midst Prison Shaphan Turned Watchmen

Ahikam Ahi'kam Carry Committed Conduct Court Courtyard Dwelleth Dwelt Entrusted Gedaliah Gedali'ah Guard Guardhouse Home House Jeremiah Midst Prison Shaphan Turned Watchmen