Jeremiah 36:22 Greek, Hebrew, Latin

Jeremiah 36:22 Greek OT: Septuagint
και ο βασιλευς εκαθητο εν οικω χειμερινω και εσχαρα πυρος κατα προσωπον αυτου

ירמיה 36:22 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְהַמֶּלֶךְ יֹושֵׁב בֵּית הַחֹרֶף בַּחֹדֶשׁ הַתְּשִׁיעִי וְאֶת־הָאָח לְפָנָיו מְבֹעָרֶת׃

ירמיה 36:22 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
והמלך יושב בית החרף בחדש התשיעי ואת־האח לפניו מבערת׃

ירמיה 36:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּ֗לֶךְ יֹושֵׁב֙ בֵּ֣ית הַחֹ֔רֶף בַּחֹ֖דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֑י וְאֶת־הָאָ֖ח לְפָנָ֥יו מְבֹעָֽרֶת׃

ירמיה 36:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלך יושב בית החרף בחדש התשיעי ואת־האח לפניו מבערת׃

ירמיה 36:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַמֶּלֶךְ יֹושֵׁב בֵּית הַחֹרֶף בַּחֹדֶשׁ הַתְּשִׁיעִי וְאֶת־הָאָח לְפָנָיו מְבֹעָרֶת׃

ירמיה 36:22 Hebrew OT: Aleppo Codex
כב והמלך יושב בית החרף בחדש התשיעי ואת האח לפניו מבערת

ירמיה 36:22 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
והמלך יושב בית החרף בחדש התשיעי ואת־האח לפניו מבערת׃

ירמיה 36:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמלך יושב בית החרף בחדש התשיעי ואת־האח לפניו מבערת׃

ירמיה 36:22 Hebrew Bible
והמלך יושב בית החרף בחדש התשיעי ואת האח לפניו מבערת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis