Jeremiah 36:2 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 36:2 >>

Jeremiah 36:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

קַח־ לְךָ֮ מְגִלַּת־ סֵפֶר֒ וְכָתַבְתָּ֣ אֵלֶ֗יהָ אֵ֣ת כָּל־ הַדְּבָרִ֞ים אֲשֶׁר־ דִּבַּ֧רְתִּי אֵלֶ֛יךָ עַל־ יִשְׂרָאֵ֥ל וְעַל־ יְהוּדָ֖ה וְעַל־ כָּל־ הַגֹּויִ֑ם מִיֹּ֞ום דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ מִימֵ֣י יֹאשִׁיָּ֔הוּ וְעַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

KJV with Strong's
Take thee a roll of a book and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel and against Judah and against all the nations from the day I spake unto thee from the days of Josiah even unto this day

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
קַח־	kach-	3947	Take
לְךָ֮	le·cha
מְגִלַּת־	me·gil·lat-	4039	A roll
סֵפֶר֒	se·fer	5612	of a book
וְכָתַבְתָּ֣	ve·cha·tav·ta	3789	and write
אֵלֶ֗יהָ	e·lei·ha	413	about
אֵ֣ת	et	853
כָּל־	kol-	3605	all
הַדְּבָרִ֞ים	had·de·va·rim	1697	the words
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
דִּבַּ֧רְתִּי	dib·bar·ti	1696	have spoken
אֵלֶ֛יךָ	e·lei·cha	413	to you
עַל־	al-	5921	concerning
יִשְׂרָאֵ֥ל	yis·ra·'el	3478	Israel
וְעַל־	ve·'al-	5921	and concerning
יְהוּדָ֖ה	ye·hu·dah	3063	Judah
וְעַל־	ve·'al-	5921	and concerning
כָּל־	kol-	3605	all
הַגֹּויִ֑ם	hag·go·v·yim;	1471	the nations
מִיֹּ֞ום	mi·yo·vm	3117	the day
דִּבַּ֤רְתִּי	dib·bar·ti	1696	I spoke
אֵלֶ֙יךָ֙	e·lei·cha	413	to you
מִימֵ֣י	mi·mei	3117	the days
יֹאשִׁיָּ֔הוּ	yo·shi·ya·hu,	2977	of Josiah
וְעַ֖ד	ve·'ad	5704	against
הַיֹּ֥ום	hai·yo·vm	3117	day
הַזֶּֽה׃	haz·zeh.	2088	to this

ירמיה 36:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַח־לְךָ֮ מְגִלַּת־סֵפֶר֒ וְכָתַבְתָּ֣ אֵלֶ֗יהָ אֵ֣ת כָּל־הַדְּבָרִ֞ים אֲשֶׁר־דִּבַּ֧רְתִּי אֵלֶ֛יךָ עַל־יִשְׂרָאֵ֥ל וְעַל־יְהוּדָ֖ה וְעַל־כָּל־הַגֹּויִ֑ם מִיֹּ֞ום דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ מִימֵ֣י יֹאשִׁיָּ֔הוּ וְעַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

ירמיה 36:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קח־לך מגלת־ספר וכתבת אליה את כל־הדברים אשר־דברתי אליך על־ישראל ועל־יהודה ועל־כל־הגוים מיום דברתי אליך מימי יאשיהו ועד היום הזה׃

ירמיה 36:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קח־לך מגלת־ספר וכתבת אליה את כל־הדברים אשר־דברתי אליך על־ישראל ועל־יהודה ועל־כל־הגוים מיום דברתי אליך מימי יאשיהו ועד היום הזה׃

ירמיה 36:2 Hebrew Bible
קח לך מגלת ספר וכתבת אליה את כל הדברים אשר דברתי אליך על ישראל ועל יהודה ועל כל הגוים מיום דברתי אליך מימי יאשיהו ועד היום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum Israhel et Iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem hanc

Book Hast Josiah Josi'ah Judah Nations Reign Roll Scroll Spake Speaking Spoke Spoken Therein Till Written

Book Israel Josiah Josi'ah Judah Nations Roll Scroll Therein Today Words Write

Book Israel Josiah Josi'ah Judah Nations Roll Scroll Therein Today Words Write

Biblos.com Online Bible