Romans 16:22
<< Romans 16:22 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀσπάζομαιaspazomai782V-PMI-1Sgreet
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ἐγὼegō1473P-1NSI
Τέρτιοςtertios5060N-NSMTertius
o3588T-NSMthis
γράψαςgrapsas1125V-AAP-NSMwho wrote
τὴνtēn3588T-ASFthis
ἐπιστολὴνepistolēn1992N-ASFletter
ἐνen1722PREPin
κυρίῳkuriō2962N-DSMLord
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω

Romans 16:22 Hebrew Bible
אני טרטיוס כותב האגרת הזאת שאל לשלומכם באדנינו׃

Romans 16:22 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠ ܐܢܐ ܒܫܠܡܟܘܢ ܐܢܐ ܛܪܛܝܘܤ ܕܟܬܒܬ ܐܓܪܬܐ ܒܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
saluto vos ego Tertius qui scripsi epistulam in Domino

Christian Epistle Greet Greetings Letter Love Salute Tertius Writer Writing Written Wrote

Christian Epistle Greet Greetings Letter Salute Write Writer Writing Written Wrote

Christian Epistle Greet Greetings Letter Salute Write Writer Writing Written Wrote