Jeremiah 41:5 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 41:5 >>

Jeremiah 41:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּבֹ֣אוּ אֲ֠נָשִׁים מִשְּׁכֶ֞ם מִשִּׁלֹ֤ו וּמִשֹּֽׁמְרֹון֙ שְׁמֹנִ֣ים אִ֔ישׁ מְגֻלְּחֵ֥י זָקָ֛ן וּקְרֻעֵ֥י בְגָדִ֖ים וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים וּמִנְחָ֤ה וּלְבֹונָה֙ בְּיָדָ֔ם לְהָבִ֖יא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
That there came certain from Shechem from Shiloh and from Samaria even fourscore men having their beards shaven and their clothes rent and having cut themselves with offerings and incense in their hand to bring them to the house of the LORD

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּבֹ֣אוּ	vai·ya·vo·'u	935	came
אֲ֠נָשִׁים	a·na·shim	376	men
מִשְּׁכֶ֞ם	mi·she·chem	7927	Shechem
מִשִּׁלֹ֤ו	mi·shi·lov	7887	Shiloh
וּמִשֹּֽׁמְרֹון֙	u·mi·sho·me·ro·vn	8111	Samaria
שְׁמֹנִ֣ים	she·mo·nim	8084	eighty
אִ֔ישׁ	ish,	376	men
מְגֻלְּחֵ֥י	me·gul·le·chei	1548	shaved
זָקָ֛ן	za·kan	2206	their beards
וּקְרֻעֵ֥י	u·ke·ru·'ei	7167	torn
בְגָדִ֖ים	ve·ga·dim	899	and their clothes
וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים	u·mit·go·de·dim;	1413	gashed
וּמִנְחָ֤ה	u·min·chah	4503	offerings
וּלְבֹונָה֙	u·le·vo·v·nah	3828	and incense
בְּיָדָ֔ם	be·ya·dam,	3027	their hands
לְהָבִ֖יא	le·ha·vi	935	to bring
בֵּ֥ית	beit	1004	to the house
יְהוָֽה׃	ha·shem.	3068	of the LORD

ירמיה 41:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣אוּ אֲ֠נָשִׁים מִשְּׁכֶ֞ם מִשִּׁלֹ֤ו וּמִשֹּֽׁמְרֹון֙ שְׁמֹנִ֣ים אִ֔ישׁ מְגֻלְּחֵ֥י זָקָ֛ן וּקְרֻעֵ֥י בְגָדִ֖ים וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים וּמִנְחָ֤ה וּלְבֹונָה֙ בְּיָדָ֔ם לְהָבִ֖יא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

ירמיה 41:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו אנשים משכם משלו ומשמרון שמנים איש מגלחי זקן וקרעי בגדים ומתגדדים ומנחה ולבונה בידם להביא בית יהוה׃

ירמיה 41:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו אנשים משכם משלו ומשמרון שמנים איש מגלחי זקן וקרעי בגדים ומתגדדים ומנחה ולבונה בידם להביא בית יהוה׃

ירמיה 41:5 Hebrew Bible
ויבאו אנשים משכם משלו ומשמרון שמנים איש מגלחי זקן וקרעי בגדים ומתגדדים ומנחה ולבונה בידם להביא בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et scissis vestibus et squalentes munera et tus habebant in manu ut offerrent in domo Domini

Beards Bringing Clothes Cut Eighty Grain Incense Meal Offerings Samaria Shaved Shechem Shiloh Themselves Torn

Beards Clothes Cut Eighty Fourscore Frankincense Hand House Incense Meal Meal-Offerings Offerings Rent Samaria Shaved Shaven Shechem Shiloh Themselves Torn

Beards Clothes Cut Eighty Fourscore Frankincense Hand House Incense Meal Meal-Offerings Offerings Rent Samaria Shaved Shaven Shechem Shiloh Themselves Torn

Biblos.com Online Bible