Jeremiah 46:28
<< Jeremiah 46:28 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
859 [e]’at·tāhאַ֠תָּהyou
408 [e]’al-אַל־not
3372 [e]tî·rāתִּירָ֞אfear
5650 [e]‘aḇ·dîעַבְדִּ֤יmy servant
3290 [e]ya·‘ă·qōḇיַֽעֲקֹב֙Jacob
5002 [e]nə·’um-נְאֻם־declares
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
3588 [e]כִּ֥יfor
854 [e]’it·tə·ḵāאִתְּךָ֖for
589 [e]’ā·nî;אָ֑נִיI
3588 [e]כִּי֩for
6213 [e]’e·‘ĕ·śehאֶעֱשֶׂ֨הwill make
3617 [e]ḵā·lāhכָלָ֜הA full
3605 [e]bə·ḵālבְּכָֽל־of all
1471 [e]hag·gō·w·yimהַגּוֹיִ֣ם ׀the nations
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֧רI
5080 [e]hid·daḥ·tî·ḵāהִדַּחְתִּ֣יךָhave driven
8033 [e]šām·māh,שָׁ֗מָּהin it
853 [e]wə·’ō·ṯə·ḵāוְאֹֽתְךָ֙ - 
3808 [e]lō-לֹא־no
6213 [e]’e·‘ĕ·śehאֶעֱשֶׂ֣הmake
3617 [e]ḵā·lāh,כָלָ֔הend
3256 [e]wə·yis·sar·tî·ḵāוְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙will correct
4941 [e]lam·miš·pāṭ,לַמִּשְׁפָּ֔טproperly
5352 [e]wə·naq·qêhוְנַקֵּ֖הmeans
3808 [e]לֹ֥אno
5352 [e]’ă·naq·qe·kā.אֲנַקֶּֽךָּ׃leave
  sס - 
ירמיה 46:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֠תָּה אַל־תִּירָ֞א עַבְדִּ֤י יַֽעֲקֹב֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֥י אִתְּךָ֖ אָ֑נִי כִּי֩ אֶעֱשֶׂ֨ה כָלָ֜ה בְּכָֽל־הַגֹּויִ֣ם ׀ אֲשֶׁ֧ר הִדַּחְתִּ֣יךָ שָׁ֗מָּה וְאֹֽתְךָ֙ לֹא־אֶעֱשֶׂ֣ה כָלָ֔ה וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ לַמִּשְׁפָּ֔ט וְנַקֵּ֖ה לֹ֥א אֲנַקֶּֽךָּ׃ ס

ירמיה 46:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה אל־תירא עבדי יעקב נאם־יהוה כי אתך אני כי אעשה כלה בכל־הגוים ׀ אשר הדחתיך שמה ואתך לא־אעשה כלה ויסרתיך למשפט ונקה לא אנקך׃ ס

ירמיה 46:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה אל־תירא עבדי יעקב נאם־יהוה כי אתך אני כי אעשה כלה בכל־הגוים ׀ אשר הדחתיך שמה ואתך לא־אעשה כלה ויסרתיך למשפט ונקה לא אנקך׃ ס

ירמיה 46:28 Hebrew Bible
אתה אל תירא עבדי יעקב נאם יהוה כי אתך אני כי אעשה כלה בכל הגוים אשר הדחתיך שמה ואתך לא אעשה כלה ויסרתיך למשפט ונקה לא אנקך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi

Acquit Affirmation Afraid Altogether Chasten Completely Correct Declares Destroy Discipline Driven Entirely Errors Fear Full Guiltless Hold Jacob Judgment Justice Leave Measure Nations O Properly Punishment Purpose Quite Reproved Says Scatter Servant Though Unpunished Utterly Whither Wholly Wise Yet

Afraid Chasten Correct Declares Driven End Fear Full Jacob Leave Means Measure Nations Properly Servant Unpunished Utterly Way Whither Wholly

Afraid Chasten Correct Declares Driven End Fear Full Jacob Leave Means Measure Nations Properly Servant Unpunished Utterly Way Whither Wholly