Jeremiah 46:12
<< Jeremiah 46:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שָׁמְע֤וּsha·me·'u8085have heard
גֹויִם֙go·v·yim1471the nations
קְלֹונֵ֔ךְke·lo·v·nech,7036of your shame
וְצִוְחָתֵ֖ךְve·tziv·cha·tech6682of your cry
מָלְאָ֣הma·le·'ah4390is full
הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776and the earth
כִּֽי־ki-3588one
גִבֹּ֤ורgib·bo·vr1368warrior
בְּגִבֹּור֙be·gib·bo·vr1368another
כָּשָׁ֔לוּka·sha·lu,3782has stumbled
יַחְדָּ֖יוyach·dav3162together
נָפְל֥וּna·fe·lu5307have fallen
שְׁנֵיהֶֽם׃she·nei·hem.8147and both
פf  
ירמיה 46:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמְע֤וּ גֹויִם֙ קְלֹונֵ֔ךְ וְצִוְחָתֵ֖ךְ מָלְאָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־גִבֹּ֤ור בְּגִבֹּור֙ כָּשָׁ֔לוּ יַחְדָּ֖יו נָפְל֥וּ שְׁנֵיהֶֽם׃ פ

ירמיה 46:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו גוים קלונך וצוחתך מלאה הארץ כי־גבור בגבור כשלו יחדיו נפלו שניהם׃ פ

ירמיה 46:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו גוים קלונך וצוחתך מלאה הארץ כי־גבור בגבור כשלו יחדיו נפלו שניהם׃ פ

ירמיה 46:12 Hebrew Bible
שמעו גוים קלונך וצוחתך מלאה הארץ כי גבור בגבור כשלו יחדיו נפלו שניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt

Cries Cry Distress Ears Fall Fallen Falling Fill Filled Full Mighty Nations Shame Strong Stumble Stumbled Stumbleth Warrior

Cries Cry Distress Ears Earth Fall Fallen Falling Fill Filled Full Hear Heard Mighty Nations Shame Strong Stumble Stumbled Stumbleth Together Warrior

Cries Cry Distress Ears Earth Fall Fallen Falling Fill Filled Full Hear Heard Mighty Nations Shame Strong Stumble Stumbled Stumbleth Together Warrior