Jeremiah 51:29
<< Jeremiah 51:29 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7493 [e]wat·tir·‘ašוַתִּרְעַ֥שׁquakes
776 [e]hā·’ā·reṣהָאָ֖רֶץthe land
2342 [e]wat·tā·ḥōl;וַתָּחֹ֑לand writhes
3588 [e]kîכִּ֣יfor
6965 [e]qā·māhקָ֤מָהstand
5921 [e]‘al-עַל־against
894 [e]bā·ḇelבָּבֶל֙Babylon
4284 [e]maḥ·šə·ḇō·wṯמַחְשְׁב֣וֹתthe purposes
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הof the LORD
7760 [e]lā·śūmלָשׂ֞וּםto make
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
776 [e]’e·reṣאֶ֧רֶץthe land
894 [e]bā·ḇelבָּבֶ֛לof Babylon
8047 [e]lə·šam·māhלְשַׁמָּ֖הA desolation
369 [e]mê·’ênמֵאֵ֥יןwithout
3427 [e]yō·wō·šêḇ.יוֹשֵֽׁב׃inhabitants
ירמיה 51:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּרְעַ֥שׁ הָאָ֖רֶץ וַתָּחֹ֑ל כִּ֣י קָ֤מָה עַל־בָּבֶל֙ מַחְשְׁבֹ֣ות יְהוָ֔ה לָשׂ֞וּם אֶת־אֶ֧רֶץ בָּבֶ֛ל לְשַׁמָּ֖ה מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃

ירמיה 51:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרעש הארץ ותחל כי קמה על־בבל מחשבות יהוה לשום את־ארץ בבל לשמה מאין יושב׃

ירמיה 51:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרעש הארץ ותחל כי קמה על־בבל מחשבות יהוה לשום את־ארץ בבל לשמה מאין יושב׃

ירמיה 51:29 Hebrew Bible
ותרעש הארץ ותחל כי קמה על בבל מחשבות יהוה לשום את ארץ בבל לשמה מאין יושב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem

Babylon Desolation Fixed Inhabitant Inhabitants Lay Lord's Pain Pained Performed Purpose Purposes Quakes Quaketh Shake Shaking Sorrow Stand Stood Tremble Trembles Trembleth Unpeopled Waste Writhes

Babylon Desolation Fixed Inhabitant Inhabitants LORD's Pain Pained Performed Purpose Purposes Quakes Quaketh Shake Shaking Sorrow Stand Stood Tremble Trembles Trembleth Unpeopled Waste Writhes

Babylon Desolation Fixed Inhabitant Inhabitants LORD's Pain Pained Performed Purpose Purposes Quakes Quaketh Shake Shaking Sorrow Stand Stood Tremble Trembles Trembleth Unpeopled Waste Writhes