Jeremiah 42:14 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 42:14 >>

Jeremiah 42:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לֵאמֹ֗ר לֹ֚א כִּ֣י אֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ נָבֹ֔וא אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ נִרְאֶה֙ מִלְחָמָ֔ה וְקֹ֥ול שֹׁופָ֖ר לֹ֣א נִשְׁמָ֑ע וְלַלֶּ֥חֶם לֹֽא־ נִרְעָ֖ב וְשָׁ֥ם נֵשֵֽׁב׃

KJV with Strong's
Saying No but we will go into the land of Egypt where we shall see no war nor hear the sound of the trumpet nor have hunger of bread and there will we dwell

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
לֵאמֹ֗ר	le·mor	559	saying
לֹ֚א	lo	3808	No
כִּ֣י	ki	3588	for
אֶ֤רֶץ	e·retz	776	to the land
מִצְרַ֙יִם֙	mitz·ra·yim	4714	of Egypt
נָבֹ֔וא	na·vo·v,	935	will go
אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	where
לֹֽא־	lo-	3808	No
נִרְאֶה֙	nir·'eh	7200	see
מִלְחָמָ֔ה	mil·cha·mah,	4421	war
וְקֹ֥ול	ve·ko·vl	6963	the sound
שֹׁופָ֖ר	sho·v·far	7782	of a trumpet
לֹ֣א	lo	3808	No
נִשְׁמָ֑ע	nish·ma;	8085	hear
וְלַלֶּ֥חֶם	ve·lal·le·chem	3899	bread
לֹֽא־	lo-	3808	No
נִרְעָ֖ב	nir·'av	7456	hunger
וְשָׁ֥ם	ve·sham	8033	there
נֵשֵֽׁב׃	ne·shev.	3427	will stay

ירמיה 42:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵאמֹ֗ר לֹ֚א כִּ֣י אֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ נָבֹ֔וא אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־נִרְאֶה֙ מִלְחָמָ֔ה וְקֹ֥ול שֹׁופָ֖ר לֹ֣א נִשְׁמָ֑ע וְלַלֶּ֥חֶם לֹֽא־נִרְעָ֖ב וְשָׁ֥ם נֵשֵֽׁב׃

ירמיה 42:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לאמר לא כי ארץ מצרים נבוא אשר לא־נראה מלחמה וקול שופר לא נשמע וללחם לא־נרעב ושם נשב׃

ירמיה 42:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לאמר לא כי ארץ מצרים נבוא אשר לא־נראה מלחמה וקול שופר לא נשמע וללחם לא־נרעב ושם נשב׃

ירמיה 42:14 Hebrew Bible
לאמר לא כי ארץ מצרים נבוא אשר לא נראה מלחמה וקול שופר לא נשמע וללחם לא נרעב ושם נשב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicentes nequaquam sed ad terram Aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimus

Abide Bread Dwell Egypt Enter Hearing Horn Hunger Hungry Living-place Saying Stay Trumpet War

Abide Bread Dwell Egypt Food Hear Hearing Horn Hunger Hungry Live Need No Sound Trumpet War

Abide Bread Dwell Egypt Food Hear Hearing Horn Hunger Hungry Live Need No Sound Trumpet War

Biblos.com Online Bible