1 Peter 4:12
<< 1 Peter 4:12 >>
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀγαπητοί, μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει πρὸς πειρασμὸν ὑμῖν γινομένῃ ὡς ξένου ὑμῖν συμβαίνοντος,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀγαπητός μή ξενίζω ἐν ὑμεῖς πύρωσις πρός πειρασμός ὑμεῖς γίνομαι ὡς ξένος ὑμεῖς συμβαίνω

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αγαπητοι μη ξενιζεσθε τη εν υμιν πυρωσει προς πειρασμον υμιν γινομενη ως ξενου υμιν συμβαινοντος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀγαπητοί, μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει πρὸς πειρασμὸν ὑμῖν γινομένῃ, ὡς ξένου ὑμῖν συμβαίνοντος,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀγαπητοί μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει πρὸς πειρασμὸν ὑμῖν γινομένῃ ὡς ξένου ὑμῖν συμβαίνοντος


ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αγαπητοι μη ξενιζεσθε τη εν υμιν πυρωσει προς πειρασμον υμιν γινομενη ως ξενου υμιν συμβαινοντος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Westcott/Hort
αγαπητοι μη ξενιζεσθε τη εν υμιν πυρωσει προς πειρασμον υμιν γινομενη ως ξενου υμιν συμβαινοντος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αγαπητοι μη ξενιζεσθε τη εν υμιν πυρωσει προς πειρασμον υμιν γινομενη ως ξενου υμιν συμβαινοντος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγαπητοι μη ξενιζεσθε τη εν υμιν πυρωσει προς πειρασμον υμιν γινομενη ως ξενου υμιν συμβαινοντος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αγαπητοι μη ξενιζεσθε τη εν υμιν πυρωσει προς πειρασμον υμιν γινομενη ως ξενου υμιν συμβαινοντος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγαπητοι μη ξενιζεσθε τη εν υμιν πυρωσει προς πειρασμον υμιν γινομενη ως ξενου υμιν συμβαινοντος[]


ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
agapētoi mē xenizesthe tē en umin purōsei pros peirasmon umin ginomenē ōs xenou umin sumbainontos
agapEtoi mE xenizesthe tE en umin purOsei pros peirasmon umin ginomenE Os xenou umin sumbainontos

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
agapētoi mē xenizesthe tē en umin purōsei pros peirasmon umin ginomenē ōs xenou umin sumbainontos
agapEtoi mE xenizesthe tE en umin purOsei pros peirasmon umin ginomenE Os xenou umin sumbainontos

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
agapētoi mē xenizesthe tē en umin purōsei pros peirasmon umin ginomenē ōs xenou umin sumbainontos
agapEtoi mE xenizesthe tE en umin purOsei pros peirasmon umin ginomenE Os xenou umin sumbainontos

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
agapētoi mē xenizesthe tē en umin purōsei pros peirasmon umin ginomenē ōs xenou umin sumbainontos
agapEtoi mE xenizesthe tE en umin purOsei pros peirasmon umin ginomenE Os xenou umin sumbainontos

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
agapētoi mē xenizesthe tē en umin purōsei pros peirasmon umin ginomenē ōs xenou umin sumbainontos
agapEtoi mE xenizesthe tE en umin purOsei pros peirasmon umin ginomenE Os xenou umin sumbainontos

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
agapētoi mē xenizesthe tē en umin purōsei pros peirasmon umin ginomenē ōs xenou umin sumbainontos
agapEtoi mE xenizesthe tE en umin purOsei pros peirasmon umin ginomenE Os xenou umin sumbainontos

1 Peter 4:12 Hebrew Bible
אהובים בבאכם בתוך כור עני למען נסתכם אל נא תתמהו כאלו קרה לכם דבר זר׃

1 Peter 4:12 Aramaic NT: Peshitta
ܚܒܝܒܝ ܠܐ ܬܬܕܡܪܘܢ ܒܢܤܝܘܢܐ ܕܗܘܝܢ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܕܡܕܡ ܢܘܟܪܝ ܓܕܫ ܠܟܘܢ ܡܛܠ ܕܠܒܘܚܪܢܟܘܢ ܗܘ ܗܘܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis contingat

Biblos.com Online Bible