John 10:32


<< John 10:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀπεκρίθηapekrithē611V-ADI-3Sanswered
αὐτοῖςautois846P-DPMthem
o3588T-NSM 
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
πολλὰpolla4183A-APNmany
ἔργαerga2041N-APNworks
ἔδειξαedeixa1166V-AAI-1SI have shown
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
καλὰkala2570A-APNgood
ἐκek1537PREPfrom
τοῦtou3588T-GSM 
πατρόςpatros3962N-GSMFather
διὰdia1223PREPbecause of
ποῖονpoion4169I-ASNwhich
αὐτῶνautōn846P-GPNof them
ἔργονergon2041N-ASNworks
ἐμὲeme1691P-1ASI
λιθάζετεlithazete3034V-PAI-2Pstone you
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πολλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν καλὰ ἐκ τοῦ πατρός· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον ἐμὲ λιθάζετε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Πολλὰ ἔργα καλὰ ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρός μου, διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον λιθάζετέ με;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, πολλὰ ἔργα καλὰ ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρός· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον ἐμὲ λιθάζετε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πολλὰ καλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρός μου· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον λιθάζετε μὲ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη αυτοις ο ιησους πολλα καλα εργα εδειξα υμιν εκ του πατρος μου δια ποιον αυτων εργον λιθαζετε με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθη αυτοις ο ιησους πολλα καλα εργα εδειξα υμιν εκ του πατρος μου δια ποιον αυτων εργον λιθαζετε με

John 10:32 Hebrew Bible
ויען אתם ישוע מעשים טובים רבים הראיתי אתכם מאת אבי על אי זה מן המעשים ההם תסקלני׃

John 10:32 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܤܓܝܐܐ ܥܒܕܐ ܫܦܝܪܐ ܡܢ ܠܘܬ ܐܒܝ ܚܘܝܬܟܘܢ ܡܛܠ ܐܝܢܐ ܥܒܕܐ ܡܢܗܘܢ ܪܓܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit eis Iesus multa opera bona ostendi vobis ex Patre meo propter quod eorum opus me lapidatis

Deeds Miracles Remonstrated Shew Shewed Shewn Showed Shown Stone Stoning Works

Deeds Good Great Jesus Miracles Remonstrated Shew Shewed Shewn Showed Shown Stone Stoning Work Works

Deeds Good Great Jesus Miracles Remonstrated Shew Shewed Shewn Showed Shown Stone Stoning Work Works