John 12:41

<< John 12:41 >>

King James Bible with Strong's Numbers
These things said Esaias when he saw his glory and spake of him

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ταῦτα εἶπεν Ἡσαΐας, ὅτι εἶδεν τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐλάλησεν περὶ αὐτοῦ.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ταυτα ειπεν ησαιας οτε ειδεν την δοξαν αυτου και ελαλησεν περι αυτου

Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܐܫܥܝܐ ܟܕ ܚܙܐ ܫܘܒܚܗ ܘܡܠܠ ܥܠܘܗܝ ܀

New American Standard Bible (©1995)
These things Isaiah said because he saw His glory, and he spoke of Him.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dixit Esaias quando vidit gloriam eius et locutus est de eo

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ταῦτα εἶπεν Ἡσαΐας, ὅτι εἶδεν τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐλάλησεν περὶ αὐτοῦ.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ταυτα ειπεν ησαιας οτε ειδεν την δοξαν αυτου και ελαλησεν περι αυτου

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
ταυτα ειπεν ησαιας οτε ειδεν την δοξαν αυτου και ελαλησεν περι αυτου

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
ταυτα ειπεν ησαιας οτε ειδεν την δοξαν αυτου και ελαλησεν περι αυτου

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
ταυτα ειπεν ησαιας οτι ειδεν την δοξαν αυτου και ελαλησεν περι αυτου

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
ταυτα ειπεν ησαιας οτι ειδεν την δοξαν αυτου και ελαλησεν περι αυτου

Greek: Modern
Ταυτα ειπεν ο Ησαιας, οτε ειδε την δοξαν αυτου και ελαλησε περι αυτου.

Hebrew: Modern
כזאת דבר ישעיהו בראותו את תפארתו וינבא עליו׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible