John 12:44
<< John 12:44 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
δὲde1161CONJand
ἔκραξενekraxen2896V-AAI-3Scried out
καὶkai2532CONJand
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
o3588T-NSM 
πιστεύωνpisteuōn4100V-PAP-NSMwho believes
εἰςeis1519PREPon
ἐμὲeme1691P-1ASme
οὐou3756PRT-Nnot
πιστεύειpisteuei4100V-PAI-3Sbelieveth
εἰςeis1519PREPon
ἐμὲeme1691P-1ASme
ἀλλὰalla235CONJbut
εἰςeis1519PREPon
τὸνton3588T-ASM 
πέμψανταpempsanta3992V-AAP-ASMwho sent
μεme3165P-1ASme
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντα με,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξε καὶ εἶπεν· Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ, ἀλλ’ εἰς τὸν πέμψαντά με,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλ' εἰς τὸν πέμψαντά με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιησους δε εκραξεν και ειπεν ο πιστευων εις εμε ου πιστευει εις εμε αλλ εις τον πεμψαντα με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιησους δε εκραξεν και ειπεν ο πιστευων εις εμε ου πιστευει εις εμε αλλ εις τον πεμψαντα με

John 12:44 Hebrew Bible
ויקרא ישוע ויאמר המאמין בי לא בי הוא מאמין כי אם בשלח אתי׃

John 12:44 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܩܥܐ ܘܐܡܪ ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܠܐ ܗܘܐ ܒܝ ܡܗܝܡܢ ܐܠܐ ܒܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit me

Aloud Believe Believes Believeth Believing Cried Faith Loud Voice

Aloud Believe Believes Believeth Believing Cried Faith Jesus Loud Voice

Aloud Believe Believes Believeth Believing Cried Faith Jesus Loud Voice