John 12:12
<< John 12:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Τῇ3588T-DSFon
ἐπαύριονepaurion1887ADVday
o3588T-NSM 
ὄχλοςochlos3793N-NSMcrowd
πολὺςpolus4183A-NSMlarge
o3588T-NSMthe
ἐλθὼνelthōn2064V-2AAP-NSMhaving come
εἰςeis1519PREPto
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἑορτήνeortēn1859N-ASFfeast
ἀκούσαντεςakousantes191V-AAP-NPMwhen they heard
ὅτιoti3754CONJthat
ἔρχεταιerchetai2064V-PMI-3Swas coming
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
εἰςeis1519PREPto
Ἱεροσόλυμαierosoluma2414N-ASFJerusalem
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τη επαυριον οχλος πολυς ο ελθων εις την εορτην ακουσαντες οτι ερχεται ιησους εις ιεροσολυμα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τη επαυριον οχλος πολυς ο ελθων εις την εορτην ακουσαντες οτι ερχεται ο ιησους εις ιεροσολυμα

John 12:12 Hebrew Bible
ויהי ממחרת כשמוע המון רב אשר באו לחג החג כי יבא ישוע ירושלים׃

John 12:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܢܐ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܠܥܕܥܕܐ ܟܕ ܫܡܥܘ ܕܝܫܘܥ ܐܬܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit Iesus Hierosolyma

Crowd Feast Festival Hearing Jerusalem Large Morrow Multitude News

Crowd Feast Festival Great Heard Hearing Jerusalem Jesus Large Morrow Multitude News Way

Crowd Feast Festival Great Heard Hearing Jerusalem Jesus Large Morrow Multitude News Way