Acts 8:28
<< Acts 8:28 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἦνēn2258V-IAI-3She was
δὲde5037PRTand
ὑποστρέφωνupostrephōn5290V-PAP-NSMreturning
καὶkai2532CONJand
καθήμενοςkathēmenos2521V-PMP-NSMsitting
ἐπὶepi1909PREPin
τοῦtou3588T-GSNthe
ἅρματοςarmatos716N-GSNchariot
αὐτοῦautou846P-GSMof him
καὶkai2532CONJand
ἀνεγίνωσκενaneginōsken314V-IAI-3Swas reading
τὸνton3588T-ASM 
προφήτηνprophētēn4396N-ASMprophet
Ἠσαΐανēsaian2268N-ASMIsaiah
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ, καὶ ἀνεγίνωσκε τὸν προφήτην Ἡσαΐαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην τε υποστρεφων και καθημενος επι του αρματος αυτου και ανεγινωσκεν τον προφητην ησαιαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην τε υποστρεφων και καθημενος επι του αρματος αυτου ανεγινωσκεν τον προφητην ησαιαν

Acts 8:28 Hebrew Bible
ויהי בשובו והוא ישב על מרכבתו וקרא בספר ישעיה הנביא׃

Acts 8:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܦܟ ܕܢܐܙܠ ܝܬܒ ܗܘܐ ܥܠ ܡܪܟܒܬܐ ܘܩܪܐ ܗܘܐ ܒܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam Esaiam

Book Carriage Chariot Esaias Home Isaiah Prophet Reading Returning Sat Seated Sitting

Book Carriage Chariot Esaias Home Isaiah Prophet Read Reading Returning Sat Seated Sitting Way

Book Carriage Chariot Esaias Home Isaiah Prophet Read Reading Returning Sat Seated Sitting Way