1 John 4:13

<< 1 John 4:13 >>

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐν οὗτος γινώσκω ὅτι ἐν αὐτός μένω καί αὐτός ἐν ἡμᾶς ὅτι ἐκ πνεῦμα αὐτός δίδωμι ἡμᾶς

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort
εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
en toutō ginōskomen oti en autō menomen kai autos en ēmin oti ek tou pneumatos autou dedōken ēmin
en toutO ginOskomen oti en autO menomen kai autos en Emin oti ek tou pneumatos autou dedOken Emin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
en toutō ginōskomen oti en autō menomen kai autos en ēmin oti ek tou pneumatos autou dedōken ēmin
en toutO ginOskomen oti en autO menomen kai autos en Emin oti ek tou pneumatos autou dedOken Emin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
en toutō ginōskomen oti en autō menomen kai autos en ēmin oti ek tou pneumatos autou dedōken ēmin
en toutO ginOskomen oti en autO menomen kai autos en Emin oti ek tou pneumatos autou dedOken Emin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
en toutō ginōskomen oti en autō menomen kai autos en ēmin oti ek tou pneumatos autou dedōken ēmin
en toutO ginOskomen oti en autO menomen kai autos en Emin oti ek tou pneumatos autou dedOken Emin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
en toutō ginōskomen oti en autō menomen kai autos en ēmin oti ek tou pneumatos autou dedōken ēmin
en toutO ginOskomen oti en autO menomen kai autos en Emin oti ek tou pneumatos autou dedOken Emin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
en toutō ginōskomen oti en autō menomen kai autos en ēmin oti ek tou pneumatos autou dedōken ēmin
en toutO ginOskomen oti en autO menomen kai autos en Emin oti ek tou pneumatos autou dedOken Emin

1 John 4:13 Hebrew Bible
בזאת נדע אשר בו נקום והוא בנו כי נתן לנו מרוחו׃

1 John 4:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗܕܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܒܗ ܡܩܘܝܢܢ ܘܗܘ ܡܩܘܐ ܒܢ ܕܡܢ ܪܘܚܗ ܝܗܒ ܠܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in hoc intellegimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis quoniam de Spiritu suo dedit nobis

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Hereby __ know we that we dwell in him and he in us because he hath given us of his Spirit

Abide Continuing Dwell Fact Hereby Portion Spirit Union Witness

Abide Continuing Dwell Fact Hereby Live Portion Spirit Union Witness

Abide Continuing Dwell Fact Hereby Live Portion Spirit Union Witness