John 19:4
<< John 19:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
ἐξῆλθενexēlthen1831V-2AAI-3Swent forth
πάλινpalin3825ADVagain
ἔξωexō1854ADVforth
o3588T-NSM 
Πιλᾶτοςpilatos4091N-NSMPilate
καὶkai2532CONJand
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
ἴδεide1492V-AAM-2Sbe aware
ἄγωagō71V-PAI-1SI bring
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἔξωexō1854ADVforth
ἵναina2443CONJso that
γνῶτεgnōte1097V-2AAS-2Pyou may know
ὅτιoti3754CONJthat
οὐδεμίανoudemian3762A-ASFnot one
αἰτίανaitian156N-ASFguilt
εὑρίσκωeuriskō2147V-PAI-1SI find
ἐνen1722PREPin
αὐτῷautō846P-DSMhim
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐξῆλθεν πάλιν ἔξω ὁ Πιλᾶτος καὶ λέγει αὐτοῖς· ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξῆλθεν οὖν πάλιν ἔξω ὁ Πιλᾶτος καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐξῆλθεν πάλιν ὁ Πειλᾶτος ἔξω καὶ λέγει αὐτοῖς· ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι αἰτίαν οὐχ εὑρίσκω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐξῆλθεν οὖν πάλιν ἔξω ὁ Πιλᾶτος Καὶ λέγει αὐτοῖς Ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω ἵνα γνῶτε ὅτι ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εξηλθεν ουν παλιν εξω ο πιλατος και λεγει αυτοις ιδε αγω υμιν αυτον εξω ινα γνωτε οτι εν αυτω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εξηλθεν ουν παλιν εξω ο πιλατος και λεγει αυτοις ιδε αγω υμιν αυτον εξω ινα γνωτε οτι εν αυτω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω

John 19:4 Hebrew Bible
ויצא פילטוס עוד החוצה ויאמר אליהם הנני מוציא אתו אליכם למען תדעו כי לא מצאתי בו כל עון׃

John 19:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩ ܦܝܠܛܘܤ ܬܘܒ ܠܒܪ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܐ ܡܦܩ ܐܢܐ ܠܗ ܠܟܘܢ ܠܒܪ ܕܬܕܥܘܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܒܬܪܗ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܥܠܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exiit iterum Pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum foras ut cognoscatis quia in eo nullam causam invenio

Basis Behold Bring Bringing Charge Clear Clearly Crime Fault Forth Guilt Jews Pilate Says Understand Whatever Wrong

Basis Charge Clear Clearly Crime Fault Find Forth Jews Once Pilate Understand Wrong

Basis Charge Clear Clearly Crime Fault Find Forth Jews Once Pilate Understand Wrong