John 20:9
<< John 20:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὐδέπωoudepō3764ADVnot yet
γὰρgar1063CONJFor
ᾔδεισανēdeisan1492V-LAI-3Phad they known
τὴνtēn3588T-ASFthe
γραφὴνgraphēn1124N-ASFScripture
ὅτιoti3754CONJthat
δεῖdei1163V-PAI-3Sit was necessary for
αὐτὸνauton846P-ASMhe
ἐκek1537PREPfrom
νεκρῶνnekrōn3498A-GPMdead
ἀναστῆναιanastēnai450V-2AANto rise
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουδεπω γαρ ηδεισαν την γραφην οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουδεπω γαρ ηδεισαν την γραφην οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι

John 20:9 Hebrew Bible
כי לא הבינו עד עתה את הכתוב אשר קום יקום מעם המתים׃

John 20:9 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܠܡܩܡ ܡܢ ܡܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurgere

Behoveth Dead Didn't Inspired Rise Scripture Teaching Understand Understood Writing Writings Yet

Behoveth Dead Inspired Jesus Rise Scripture Teaching Time Understand Understood Writing Writings

Behoveth Dead Inspired Jesus Rise Scripture Teaching Time Understand Understood Writing Writings