John 20:9

<< John 20:9 >>

King James Bible with Strong's Numbers
For as yet they knew not the scripture that he must rise again from the dead

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ουδεπω γαρ ηδεισαν την γραφην οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι

Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܠܡܩܡ ܡܢ ܡܝܬܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise again from the dead.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurgere

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ουδεπω γαρ ηδεισαν την γραφην οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
ουδεπω γαρ ηδεισαν την γραφην οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
ουδεπω γαρ ηδεισαν την γραφην οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
ουδεπω γαρ ηδεισαν την γραφην οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
ουδεπω γαρ ηδεισαν την γραφην οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι

Greek: Modern
διοτι δεν ενοουν ετι την γραφην οτι πρεπει αυτος να αναστηθη εκ νεκρων.

Hebrew: Modern
כי לא הבינו עד עתה את הכתוב אשר קום יקום מעם המתים׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible