John 21:21
<< John 21:21 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τοῦτονtouton5126D-ASMhim
οὖνoun3767CONJso
ἰδὼνidōn1492V-2AAP-NSMhaving seen
o3588T-NSM 
Πέτροςpetros4074N-NSMPeter
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
τῷ3588T-DSMto
Ἰησοῦiēsou2424N-DSMJesus
κύριεkurie2962N-VSMLord
οὗτοςoutos3778D-NSMman
δὲde1161CONJand
τίti5101I-NSNwhat
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτον οὖν ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· κύριε, οὗτος δὲ τί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· Κύριε, οὗτος δὲ τί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοῦτον οὖν ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· κύριε οὗτος δὲ τί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ Κύριε οὗτος δὲ τί

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτον ιδων ο πετρος λεγει τω ιησου κυριε ουτος δε τι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτον ιδων ο πετρος λεγει τω ιησου κυριε ουτος δε τι

John 21:21 Hebrew Bible
ויהי בראות אתו פטרוס ויאמר אל ישוע אדני וזה מה הוא׃

John 21:21 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܢܐ ܟܕ ܚܙܐ ܟܐܦܐ ܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܡܪܝ ܘܗܢܐ ܡܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hunc ergo cum vidisset Petrus dicit Iesu Domine hic autem quid

Master Peter Says Seeing

Jesus Master Peter

Jesus Master Peter