John 3:28
<< John 3:28 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
αὐτοὶautoi846P-NPMyourselves
ὑμεῖςumeis5210P-2NPYe
μοιmoi3427P-1DSme
μαρτυρεῖτεmartureite3140V-PAI-2Pwitnesses
ὅτιoti3754CONJthat
εἶπονeipon2036V-2AAI-1SI said
ἐγὼegō3754CONJthat
οὐκouk3756PRT-Nnot
εἰμὶeimi1510V-PAI-1Sam
ἐγὼegō1473P-1NSI
o3588T-NSM 
Χριστόςchristos5547N-NSMChrist
ἀλλ’all235CONJbut
ὅτιoti3754CONJthat
ἀπεσταλμένοςapestalmenos649V-RPP-NSMsent
εἰμὶeimi1510V-PAI-1SI am
ἔμπροσθενemprosthen1715PREPahead
ἐκείνουekeinou1565D-GSMof that
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον [ἐγὼ]· οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός, ἀλλ’ ὅτι ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον· οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός, ἀλλ’ ὅτι Ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον· οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός, ἀλλ’ ὅτι ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός ἀλλ' ὅτι Ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτοι υμεις μαρτυρειτε οτι ειπον ουκ ειμι εγω ο χριστος αλλ οτι απεσταλμενος ειμι εμπροσθεν εκεινου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτοι υμεις μοι μαρτυρειτε οτι ειπον ουκ ειμι εγω ο χριστος αλλ οτι απεσταλμενος ειμι εμπροσθεν εκεινου

John 3:28 Hebrew Bible
ואתם עדי כי אמרתי אנכי אינני המשיח רק שלוח אני לפניו׃

John 3:28 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܤܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܕܐܡܪܬ ܕܐܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܫܠܝܚܐ ܐܢܐ ܕܩܕܡܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsi vos mihi testimonium perhibetis quod dixerim ego non sum Christus sed quia missus sum ante illum

Ahead Appointed Bear Christ Forerunner Testify Testimony Witness Witnesses Yourselves

Ahead Appointed Bear Christ Forerunner Testify Testimony Witness Witnesses Yourselves

Ahead Appointed Bear Christ Forerunner Testify Testimony Witness Witnesses Yourselves