John 1:20
<< John 1:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ὡμολόγησενōmologēsen3670V-AAI-3She confessed
καὶkai2532CONJAnd
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἠρνήσατοērnēsato720V-ADI-3Sdeny
καὶkai2532CONJAnd
ὡμολόγησενōmologēsen3670V-AAI-3Sconfessed
ὅτιoti3754CONJthat
ἐγὼegō1473P-1NSI
ούκouk3756PRT-Nnot
εἰμὶeimi1510V-PAI-1Sam
o3588T-NSM 
χριστόςchristos5547N-NSMChrist
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατο, καὶ ὡμολόγησεν ὅτι ἐγὼ ούκ εἰμὶ ὁ χριστός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατο· καὶ ὡμολόγησεν ὅτι Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ὁ Χριστός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατο, καὶ ὡμολόγησεν ὅτι ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ὁ Χριστός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατο καὶ ὡμολόγησεν ὅτι οὐκ εἰμὶ Ἐγὼ ὁ Χριστός

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ωμολογησεν και ουκ ηρνησατο και ωμολογησεν οτι ουκ ειμι εγω ο χριστος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ωμολογησεν και ουκ ηρνησατο και ωμολογησεν οτι ουκ ειμι εγω ο χριστος

John 1:20 Hebrew Bible
ויודה ולא כחש ויודה לאמר אני אינני המשיח׃

John 1:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܘܕܝ ܘܠܐ ܟܦܪ ܘܐܘܕܝ ܕܠܘ ܐܢܐ ܐܢܐ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego Christus

Acknowledged Avowed Christ Conceal Confess Confessed Declared Denied Deny Didn't Freely Openly Quite Straightforwardly Truth

Acknowledged Christ Conceal Confess Confessed Denied Deny Fail Freely Openly Quite Straightforwardly Truth

Acknowledged Christ Conceal Confess Confessed Denied Deny Fail Freely Openly Quite Straightforwardly Truth