John 6:8


<< John 6:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
αὐτῳautō846P-DSMof him
εἷςeis1520A-NSMone
ἐκek1537PREPof
τῶνtōn3588T-GPM 
μαθητῶνmathētōn3101N-GPMdisciples
αὐτοῦautou846P-GSMto him
Ἀνδρέαςandreas406N-NSMAndrew
o3588T-NSM 
ἀδελφὸςadelphos80N-NSMbrother
Σίμωνοςsimōnos4613N-GSMof simon
Πέτρουpetrou4074N-GSMPeter's
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῳ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω εις εκ των μαθητων αυτου ανδρεας ο αδελφος σιμωνος πετρου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει αυτω εις εκ των μαθητων αυτου ανδρεας ο αδελφος σιμωνος πετρου

John 6:8 Hebrew Bible
ויאמר אליו אחד מתלמידיו אנדרי אחי שמעון פטרוס׃

John 6:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܢܕܪܐܘܤ ܐܚܘܗܝ ܕܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit ei unus ex discipulis eius Andreas frater Simonis Petri

Andrew Brother Disciples Peter Peter's Says Simon Spoke

Andrew Disciples Jesus Peter Peter's Simon

Andrew Disciples Jesus Peter Peter's Simon