Judges 19:8
<< Judges 19:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּשְׁכֵּ֨םvai·yash·kem7925arose
בַּבֹּ֜קֶרbab·bo·ker1242the morning
בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117day
הַחֲמִישִׁי֮ha·cha·mi·shi2549the fifth
לָלֶכֶת֒la·le·chet1980to go
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
אֲבִ֣יa·vi1father
הַֽנַּעֲרָ֗הhan·na·'a·rah5291and the girl's
סְעָד־se·'ad-5582sustain
נָא֙na4994Please
לְבָ֣בְךָ֔le·va·ve·cha,3824yourself
וְהִֽתְמַהְמְה֖וּve·hit·mah·me·hu4102and wait
עַד־ad-5704until
נְטֹ֣ותne·to·vt5186afternoon
הַיֹּ֑וםhai·yo·vm;3117day
וַיֹּאכְל֖וּvai·yo·che·lu398ate
שְׁנֵיהֶֽם׃she·nei·hem.8147both
שופטים 19:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם בַּבֹּ֜קֶר בַּיֹּ֣ום הַחֲמִישִׁי֮ לָלֶכֶת֒ וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֗ה סְעָד־נָא֙ לְבָ֣בְךָ֔ וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ עַד־נְטֹ֣ות הַיֹּ֑ום וַיֹּאכְל֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃

שופטים 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם בבקר ביום החמישי ללכת ויאמר ׀ אבי הנערה סעד־נא לבבך והתמהמהו עד־נטות היום ויאכלו שניהם׃

שופטים 19:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכם בבקר ביום החמישי ללכת ויאמר ׀ אבי הנערה סעד־נא לבבך והתמהמהו עד־נטות היום ויאכלו שניהם׃

שופטים 19:8 Hebrew Bible
וישכם בבקר ביום החמישי ללכת ויאמר אבי הנערה סעד נא לבבך והתמהמהו עד נטות היום ויאכלו שניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mane facto parabat Levites iter cui rursum socer oro te inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simul

Afternoon Ate Comfort Damsel's Declines Declineth Depart Early Eat Fifth Girl's Got Heart Lady's Meal Middle Morning Please Refresh Riseth Rose Servant Stay Strength Strengthen Support Sustain Tarried Tarry Till Turning Wait

Afternoon Ate Comfort Damsel's Declines Declineth Depart Early Eat Heart Lady's Meal Morning Please Refresh Rose Servant Strength Strengthen Sustain Tarried Tarry Together Wait Young

Afternoon Ate Comfort Damsel's Declines Declineth Depart Early Eat Heart Lady's Meal Morning Please Refresh Rose Servant Strength Strengthen Sustain Tarried Tarry Together Wait Young