Judges 21:21
<< Judges 21:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּרְאִיתֶ֗םu·re·'i·tem7200and watch
וְ֠הִנֵּהve·hin·neh2009and behold
אִם־im-518if
יֵ֨צְא֥וּye·tze·'u3318come
בְנֹות־ve·no·vt-1323the daughters
שִׁילֹו֮shi·lov7887of Shiloh
לָח֣וּלla·chul2342to take
בַּמְּחֹלֹות֒bam·me·cho·lo·vt4246the dances
וִֽיצָאתֶם֙vi·tza·tem3318shall come
מִן־min-4480out
הַכְּרָמִ֔יםhak·ke·ra·mim,3754of the vineyards
וַחֲטַפְתֶּ֥םva·cha·taf·tem2414shall catch
לָכֶ֛םla·chem  
אִ֥ישׁish376and each
אִשְׁתֹּ֖וish·tov802his wife
מִבְּנֹ֣ותmib·be·no·vt1323the daughters
שִׁילֹ֑וshi·lov;7887of Shiloh
וַהֲלַכְתֶּ֖םva·ha·lach·tem1980and go
אֶ֥רֶץe·retz776to the land
בִּנְיָמִֽן׃bin·ya·min.1144of Benjamin
שופטים 21:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּרְאִיתֶ֗ם וְ֠הִנֵּה אִם־יֵ֨צְא֥וּ בְנֹות־שִׁילֹו֮ לָח֣וּל בַּמְּחֹלֹות֒ וִֽיצָאתֶם֙ מִן־הַכְּרָמִ֔ים וַחֲטַפְתֶּ֥ם לָכֶ֛ם אִ֥ישׁ אִשְׁתֹּ֖ו מִבְּנֹ֣ות שִׁילֹ֑ו וַהֲלַכְתֶּ֖ם אֶ֥רֶץ בִּנְיָמִֽן׃

שופטים 21:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראיתם והנה אם־יצאו בנות־שילו לחול במחלות ויצאתם מן־הכרמים וחטפתם לכם איש אשתו מבנות שילו והלכתם ארץ בנימן׃

שופטים 21:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראיתם והנה אם־יצאו בנות־שילו לחול במחלות ויצאתם מן־הכרמים וחטפתם לכם איש אשתו מבנות שילו והלכתם ארץ בנימן׃

שופטים 21:21 Hebrew Bible
וראיתם והנה אם יצאו בנות שילו לחול במחלות ויצאתם מן הכרמים וחטפתם לכם איש אשתו מבנות שילו והלכתם ארץ בנימן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin

Behold Benjamin Catch Caught Dance Dances Dancing Daughters Girls Join Rush Seize Shiloh Vine-gardens Vineyards Watch Watching Wife

Benjamin Catch Caught Dance Dances Dancing Daughters Join Part Seize Shiloh Vine-Gardens Vineyards Watch Watching Wife

Benjamin Catch Caught Dance Dances Dancing Daughters Join Part Seize Shiloh Vine-Gardens Vineyards Watch Watching Wife