Judges 16:27


<< Judges 16:27 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהַבַּ֗יִתve·hab·ba·yit1004now the house
מָלֵ֤אma·le4390was full
הָֽאֲנָשִׁים֙ha·'a·na·shim582of men
וְהַנָּשִׁ֔יםve·han·na·shim,802and women
וְשָׁ֕מָּהve·sham·mah8033in it
כֹּ֖לkol3605and all
סַרְנֵ֣יsar·nei5633the lords
פְלִשְׁתִּ֑יםfe·lish·tim;6430of the Philistines
וְעַל־ve·'al-5921were on
הַגָּ֗גhag·gag1406the roof
כִּשְׁלֹ֤שֶׁתkish·lo·shet7969three
אֲלָפִים֙a·la·fim505thousand
אִ֣ישׁish376men
וְאִשָּׁ֔הve·'i·shah,802and women
הָרֹאִ֖יםha·ro·'im7200looking
בִּשְׂחֹ֥וקbis·cho·vk7832was amusing
שִׁמְשֹֽׁון׃shim·sho·vn.8123Samson
שופטים 16:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַבַּ֗יִת מָלֵ֤א הָֽאֲנָשִׁים֙ וְהַנָּשִׁ֔ים וְשָׁ֕מָּה כֹּ֖ל סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וְעַל־הַגָּ֗ג כִּשְׁלֹ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֔ה הָרֹאִ֖ים בִּשְׂחֹ֥וק שִׁמְשֹֽׁון׃

שופטים 16:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבית מלא האנשים והנשים ושמה כל סרני פלשתים ועל־הגג כשלשת אלפים איש ואשה הראים בשחוק שמשון׃

שופטים 16:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבית מלא האנשים והנשים ושמה כל סרני פלשתים ועל־הגג כשלשת אלפים איש ואשה הראים בשחוק שמשון׃

שופטים 16:27 Hebrew Bible
והבית מלא האנשים והנשים ושמה כל סרני פלשתים ועל הגג כשלשת אלפים איש ואשה הראים בשחוק שמשון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson

3000 Beheld Crowded Full Lords Perform Performed Philistines Playing Princes Roof Rulers Samson Sport Thither Thousand Watching Women

Beheld Crowded House Lords Philistines Playing Roof Rulers Samson Sport Temple Thither Thousand Three Watching Women

Beheld Crowded House Lords Philistines Playing Roof Rulers Samson Sport Temple Thither Thousand Three Watching Women