Judges 1:35
<< Judges 1:35 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤ואֶלvai·yo·v·'el2974persisted
הָֽאֱמֹרִי֙ha·'e·mo·ri567the Amorites
לָשֶׁ֣בֶתla·she·vet3427living
בְּהַר־be·har-2022Mount
חֶ֔רֶסche·res,2776Heres
בְּאַיָּלֹ֖וןbe·'ai·ya·lo·vn357Aijalon
וּבְשַֽׁעַלְבִ֑יםu·ve·sha·'al·vim;8169Shaalbim
וַתִּכְבַּד֙vat·tich·bad3513grew
יַ֣דyad3027the power
בֵּית־beit-1004of the house
יֹוסֵ֔ףyo·v·sef,3130of Joseph
וַיִּהְי֖וּvai·yih·yu1961became
לָמַֽס׃la·mas.4522forced
שופטים 1:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤ואֶל הָֽאֱמֹרִי֙ לָשֶׁ֣בֶת בְּהַר־חֶ֔רֶס בְּאַיָּלֹ֖ון וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים וַתִּכְבַּד֙ יַ֣ד בֵּית־יֹוסֵ֔ף וַיִּהְי֖וּ לָמַֽס׃

שופטים 1:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויואל האמרי לשבת בהר־חרס באילון ובשעלבים ותכבד יד בית־יוסף ויהיו למס׃

שופטים 1:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויואל האמרי לשבת בהר־חרס באילון ובשעלבים ותכבד יד בית־יוסף ויהיו למס׃

שופטים 1:35 Hebrew Bible
ויואל האמרי לשבת בהר חרס באילון ובשעלבים ותכבד יד בית יוסף ויהיו למס׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius

Aijalon Ai'jalon Ajalon Amorite Amorites Desirous Determined Dwell Dwelling Forced Grew Harheres Har-heres Heavily Heavy Heres Hold Increased Joseph Labor Mount Persisted Power Pressed Prevailed Resolved Rested Shaalbim Sha-al'bim Strong Stronger Subject Taskwork Tributaries Tributary Yet

Aijalon Ai'jalon Ajalon Amorite Amorites Children Dwell Dwelling Hand Heavily Heavy Heres House Increased Joseph Labor Mount Persisted Power Pressed Prevailed Resolved Rested Shaalbim Sha-Al'bim Strong Stronger Subject Taskwork Tributaries Tributary

Aijalon Ai'jalon Ajalon Amorite Amorites Children Dwell Dwelling Hand Heavily Heavy Heres House Increased Joseph Labor Mount Persisted Power Pressed Prevailed Resolved Rested Shaalbim Sha-Al'bim Strong Stronger Subject Taskwork Tributaries Tributary