Luke 13:9


<< Luke 13:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
κὰνkan2579COND-Cif
μὲνmen3303PRTsurely
ποιήσῃpoiēsē4160V-AAS-3Sit should produce
καρπὸνkarpon2590N-ASMfruit
εἰςeis1519PREPnext
τὸto3588T-ASNthe
μέλλονmellon3195V-PAP-ASNcoming
εἰei1487CONDif
δὲde1161CONJand
μὴ3361PRT-Nnot
γεge1065PRTbesides
ἐκκόψειςekkopseis1581V-FAI-2Syou will cut down
αὐτήνautēn846P-ASFit
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κὰν μὲν ποιήσῃ καρπὸν εἰς τὸ μέλλον· εἰ δὲ μὴ γε, ἐκκόψεις αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
κἂν μὲν ποιήσῃ καρπὸν· εἰ δὲ μήγε, εἰς τὸ μέλλον ἐκκόψεις αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κἂν μὲν ποιήσῃ καρπὸν εἰς τὸ μέλλον· εἰ δὲ μήγε, ἐκκόψεις αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κἂν μὲν ποιήσῃ καρπὸν εἰ δὲ μήγε, εἰς τὸ μέλλον· ἐκκόψεις αὐτήν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καν μεν ποιηση καρπον ει δε μηγε εις το μελλον εκκοψεις αυτην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καν μεν ποιηση καρπον ει δε μηγε εις το μελλον εκκοψεις αυτην

Luke 13:9 Hebrew Bible
אולי תעשה פרי ואם לא בשנה הבאה תגדענה׃

Luke 13:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܥܒܕܬ ܦܐܪܐ ܘܐܠܐ ܠܡܢܚܝ ܬܦܤܩܝܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides eam

Bear Bears Cut Fine Fruit Indeed Thenceforth Thereafter

Bear Bears Cut Fine Fruit Good Indeed Thenceforth Thereafter

Bear Bears Cut Fine Fruit Good Indeed Thenceforth Thereafter