Acts 13:21


<< Acts 13:21 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
κακεῖθενkakeithen2547ADV-Cand afterward
ᾐτήσαντοētēsanto154V-AMI-3Pthey asked for
βασιλέαbasilea935N-ASMking
καὶkai2532CONJthen
ἔδωκενedōken1325V-AAI-3Sgave
αὐτοῖςautois846P-DPMthem
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
τὸνton3588T-ASM 
Σαοὺλsaoul4549N-PRISaul
υἱὸνuion5207N-ASMson
Κίςkis2797N-PRIof kish
ἄνδραandra435N-ASMman
ἐκek1537PREPof
φυλῆςphulēs5443N-GSFtribe
Βενιαμίνbeniamin958N-PRIof benjamin
ἔτηetē2094N-APNyears
τεσσεράκονταtesserakonta5062A-APNforty
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κακεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ἔτη τεσσεράκοντα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ἔτη τεσσαράκοντα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κείς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμείν, ἔτη τεσσεράκοντα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν ἔτη τεσσαράκοντα

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κακειθεν ητησαντο βασιλεα και εδωκεν αυτοις ο θεος τον σαουλ υιον κις ανδρα εκ φυλης βενιαμιν ετη τεσσαρακοντα

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κακειθεν ητησαντο βασιλεα και εδωκεν αυτοις ο θεος τον σαουλ υιον κις ανδρα εκ φυλης βενιαμιν ετη τεσσαρακοντα

Acts 13:21 Hebrew Bible
וישאלו מלך ויתן להם אלהים את שאול בן קיש איש משבט בנימן ארבעים שנה׃

Acts 13:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝܕܝܢ ܫܐܠܘ ܠܗܘܢ ܡܠܟܐ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܠܫܐܘܠ ܒܪ ܩܝܫ ܓܒܪܐ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܕܒܢܝܡܝܢ ܫܢܝܢ ܐܪܒܥܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et exinde postulaverunt regem et dedit illis Deus Saul filium Cis virum de tribu Beniamin annis quadraginta

Afterward Benjamin Benjamite Cis Desired During Family Forty Kis Kish Reigned Request Ruled Saul Space Thereafter Tribe

Afterward Benjamin Benjamite Desired Family Forty Kish Reigned Request Saul Space Thereafter Tribe

Afterward Benjamin Benjamite Desired Family Forty Kish Reigned Request Saul Space Thereafter Tribe