Luke 19:27
<< Luke 19:27 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πλὴνplēn4133ADVBut
τοὺςtous3588T-APMwhich
ἔχθρουςechthrous2190A-APMenemies
μουmou3450P-1GSof me
τούτουςtoutous5128D-APMthis
τοὺςtous3588T-APMwhich
μὴ3361PRT-Nnot
θελήσανταςthelēsantas2309V-AAP-APMwho wanted
μεme3165P-1ASI
βασιλεῦσαιbasileusai936V-AANto reign
ἐπ’ep1909PREPover
αὐτοὺςautous846P-APMthem
ἀγάγετεagagete71V-2AAM-2Pbring
ὧδεōde5602ADVhere
καὶkai2532CONJand
κατασφάξατεkatasphaxate2695V-AAM-2Pslay
αὐτοὺςautous846P-APMthem
ἔμπροσθενemprosthen1715PREPpresence
μουmou3450P-1GSme
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πλὴν τοὺς ἔχθρους μου τούτους τοὺς μὴ θελήσαντας με βασιλεῦσαι ἐπ’ αὐτοὺς ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε αὐτοὺς ἔμπροσθεν μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
πλὴν τοὺς ἐχθρούς μου ἐκείνους, τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεῦσαι ἐπ’ αὐτοὺς, ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε αὐτοὺς ἔμπροσθέν μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πλὴν τοὺς ἐχθρούς μου τούτους τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεῦσαι ἐπ’ αὐτοὺς ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε αὐτοὺς ἔμπροσθέν μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πλὴν τοὺς ἐχθρούς μου ἐκείνους, τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεῦσαι ἐπ' αὐτοὺς ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε ἔμπροσθέν μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πλην τους εχθρους μου εκεινους τους μη θελησαντας με βασιλευσαι επ αυτους αγαγετε ωδε και κατασφαξατε εμπροσθεν μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πλην τους εχθρους μου εκεινους τους μη θελησαντας με βασιλευσαι επ αυτους αγαγετε ωδε και κατασφαξατε εμπροσθεν μου

Luke 19:27 Hebrew Bible
אבל את איבי ההם אשר לא חפצו מלכי עליהם הביאו אתם הנה והרגו אתם לפני׃

Luke 19:27 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܡ ܠܗܢܘܢ ܒܥܠܕܒܒܝ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܨܒܘ ܕܐܡܠܟ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܬܘ ܐܢܘܢ ܘܩܛܠܘ ܐܢܘܢ ܩܕܡܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen inimicos meos illos qui noluerunt me regnare super se adducite huc et interficite ante me

Bring Cut Death Didn't Enemies Front Hither Kill Moreover Pieces Presence Reign Ruler Slay Unwilling Wish

Cut Death Enemies Front Hither Kill Pieces Presence Reign Ruler Slay Unwilling Want Wish

Cut Death Enemies Front Hither Kill Pieces Presence Reign Ruler Slay Unwilling Want Wish