Luke 14:24
<< Luke 14:24 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
λέγωlegō3004V-PAI-1SI say
γὰρgar1063CONJFor
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
ὅτιoti3754CONJThat
οὐδεὶςoudeis3762A-NSMnone
τῶνtōn3588T-GPMwhich
ἀνδρῶνandrōn435N-GPMmen
ἐκείνωνekeinōn1565D-GPMof those
τῶνtōn3588T-GPMwhich
κεκλημένωνkeklēmenōn2564V-RPP-GPMwho were invited
γεύσεταιgeusetai1089V-FDI-3Swill taste
μουmou3450P-1GSof me
τοῦtou3588T-GSNof the
δείπνουdeipnou1173N-GSNdinner
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεται μου τοῦ δείπνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγω γαρ υμιν οτι ουδεις των ανδρων εκεινων των κεκλημενων γευσεται μου του δειπνου [πολλοι γαρ εισιν κλητοι ολιγοι δε εκλεκτοι]

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγω γαρ υμιν οτι ουδεις των ανδρων εκεινων των κεκλημενων γευσεται μου του δειπνου

Luke 14:24 Hebrew Bible
כי אני אמר לכם אין אחד מן האנשים הקרואים ההם אשר יטעם סעודתי׃

Luke 14:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܚܕ ܡܢ ܗܢܘܢ ܐܢܫܐ ܕܩܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܢܛܥܡܘܢ ܡܢ ܐܚܫܡܝܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam meam

Banquet Bidden Dinner Feast Invited None Requested Supper Taste

Banquet Bidden Dinner Feast Invited Requested Supper Taste

Banquet Bidden Dinner Feast Invited Requested Supper Taste