ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersτότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ· ὁ μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersτοτε λεγει τοις δουλοις αυτου ο μεν γαμος ετοιμος εστιν οι δε κεκλημενοι ουκ ησαν αξιοι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Greek Orthodox Churchτότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ· ὁ μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ Ὁ μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsτοτε λεγει τοις δουλοις αυτου ο μεν γαμος ετοιμος εστιν οι δε κεκλημενοι ουκ ησαν αξιοι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Westcott/Hortτοτε λεγει τοις δουλοις αυτου ο μεν γαμος ετοιμος εστιν οι δε κεκλημενοι ουκ ησαν αξιοι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.τοτε λεγει τοις δουλοις αυτου ο μεν γαμος ετοιμος εστιν οι δε κεκλημενοι ουκ ησαν αξιοι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)τοτε λεγει τοις δουλοις αυτου ο μεν γαμος ετοιμος εστιν οι δε κεκλημενοι ουκ ησαν αξιοι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Textus Receptus (1550) τοτε λεγει τοις δουλοις αυτου ο μεν γαμος ετοιμος εστιν οι δε κεκλημενοι ουκ ησαν αξιοι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)τοτε λεγει τοις δουλοις αυτου ο μεν γαμος ετοιμος εστιν οι δε κεκλημενοι ουκ ησαν αξιοι[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedtote legei tois doulois autou o men gamos etoimos estin oi de keklēmenoi ouk ēsan axioitote legei tois doulois autou o men gamos etoimos estin oi de keklEmenoi ouk Esan axioi
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedtote legei tois doulois autou o men gamos etoimos estin oi de keklēmenoi ouk ēsan axioitote legei tois doulois autou o men gamos etoimos estin oi de keklEmenoi ouk Esan axioi
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedtote legei tois doulois autou o men gamos etoimos estin oi de keklēmenoi ouk ēsan axioi tote legei tois doulois autou o men gamos etoimos estin oi de keklEmenoi ouk Esan axioi
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedtote legei tois doulois autou o men gamos etoimos estin oi de keklēmenoi ouk ēsan axioitote legei tois doulois autou o men gamos etoimos estin oi de keklEmenoi ouk Esan axioi
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedtote legei tois doulois autou o men gamos etoimos estin oi de keklēmenoi ouk ēsan axioitote legei tois doulois autou o men gamos etoimos estin oi de keklEmenoi ouk Esan axioi
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedtote legei tois doulois autou o men gamos etoimos estin oi de keklēmenoi ouk ēsan axioitote legei tois doulois autou o men gamos etoimos estin oi de keklEmenoi ouk Esan axioi
Matthew 22:8 Aramaic NT: Peshittaܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܥܒܕܘܗܝ ܡܫܬܘܬܐ ܡܛܝܒܐ ܘܗܢܘܢ ܕܡܙܡܢܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܫܘܝܢ ܗܘܘ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgatatunc ait servis suis nuptiae quidem paratae sunt sed qui invitati erant non fuerunt digni
Biblos.com Online Bible
