Luke 14:16
<< Luke 14:16 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJThen
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She
αὐτῷautō846P-DSMto him
ἄνθρωποςanthrōpos444N-NSMman
τιςtis5100X-NSMcertain
ἐποίειepoiei4160V-IAI-3Sgiving
δεῖπνονdeipnon1173N-ASNdinner
μέγαmega3173A-ASNbig
καὶkai2532CONJand
ἐκάλεσενekalesen2564V-AAI-3Sinvited
πολλοὺςpollous4183A-APMmany
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ἄνθρωπος τις ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλοὺς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἄνθρωπός τις ἐποίησε δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσε πολλούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, ἄνθρωπός τις ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπός τις ἐποίησεν δεῖπνον μέγα καὶ ἐκάλεσεν πολλούς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν αυτω ανθρωπος τις εποιησεν δειπνον μεγα και εκαλεσεν πολλους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ειπεν αυτω ανθρωπος τις εποιησεν δειπνον μεγα και εκαλεσεν πολλους

Luke 14:16 Hebrew Bible
והוא אמר אליו איש אחד עשה סעודה גדולה ויקרא לרבים׃

Luke 14:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܓܒܪܐ ܚܕ ܥܒܕ ܐܚܫܡܝܬܐ ܪܒܬܐ ܘܩܪܐ ܠܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multos

Bade Banquet Big Dinner Feast Giving Guests Invited Large Preparing Replied Supper

Bade Banquet Big Dinner Feast Great Guests Invited Jesus Large Once Preparing Supper Word

Bade Banquet Big Dinner Feast Great Guests Invited Jesus Large Once Preparing Supper Word