ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐν τῷ ᾅδῃ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ὑπάρχων ἐν βασάνοις, ὁρᾷ Ἀβραὰμ ἀπὸ μακρόθεν καὶ Λάζαρον ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐν τῷ ᾅδῃ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ὑπάρχων ἐν βασάνοις, ὁρᾷ Ἀβραὰμ ἀπὸ μακρόθεν καὶ Λάζαρον ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐν τῷ ᾅδῃ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐν βασάνοις ὁρᾷ τὸν Ἀβραὰμ ἀπὸ μακρόθεν καὶ Λάζαρον ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εν τω αδη επαρας τους οφθαλμους αυτου υπαρχων εν βασανοις ορα τον αβρααμ απο μακροθεν και λαζαρον εν τοις κολποις αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εν τω αδη επαρας τους οφθαλμους αυτου υπαρχων εν βασανοις ορα τον αβρααμ απο μακροθεν και λαζαρον εν τοις κολποις αυτου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat Abraham a longe et Lazarum in sinu eius

Afar Arms Bosom Breast Distance Hades Hell Lazarus Laz'arus Lift Lifted Lifting Pain Resting Sees Torment Torments

Abraham Afar Arms Bosom Breast Distance Eyes Far Great Hades Hell Laz'arus Lifted Pain Resting Side Torment Torments

Abraham Afar Arms Bosom Breast Distance Eyes Far Great Hades Hell Laz'arus Lifted Pain Resting Side Torment Torments